Zum Inhalt springen

Über ihn

Die Resolution von Alba Iulia und Vasile Goldiș

Die neun Punkte der Resolution vom 1. Dezember 1918, ihre Entstehung und Vasile Goldișs Rolle.

Die am 1. Dezember 1918 in Alba Iulia angenommene Resolution ist vor allem wegen des Beschlusses zur Vereinigung mit Rumänien bekannt. Ihr Inhalt reicht jedoch weiter. Die neun Punkte verbinden die territoriale Entscheidung mit politischen, sozialen und institutionellen Grundsätzen. Vasile Goldiș bereitete einen Entwurf vor und verlas die Resolution vor der Versammlung. Die zur Abstimmung gestellte Fassung ging aus den Beratungen der am Vortag versammelten Führungspersonen hervor.

Wie der Text vorbereitet wurde

Im November 1918 arbeitete der Zentrale Rumänische Nationalrat in Arad daran, das Selbstbestimmungsrecht in eine repräsentative Entscheidung umzusetzen. Nachdem die Verhandlungen mit der ungarischen Regierung gescheitert waren, wurde die Große Nationalversammlung einberufen. Eine solche Versammlung brauchte einen klaren Entwurf: Die Delegierten mussten wissen, worüber sie abstimmten und welche Grundsätze mit dem Beschluss verbunden waren.

Goldiș verfasste bereits in Arad einen Entwurf. Am 30. November wurde der Text in Alba Iulia auf einer vorbereitenden Sitzung mit Mitgliedern des Rates und weiteren politischen Vertretern beraten und umformuliert. Tudor Roșu vom Nationalmuseum der Vereinigung betont, wie ausführlich über die endgültige Fassung diskutiert wurde. Die Resolution ohne diesen Hinweis einfach „Goldișs Text“ zu nennen, würde die gemeinsame politische Arbeit verdecken.

Am 1. Dezember hielt Goldiș die feierliche Rede und verlas den Entwurf. Historischen Berichten zufolge nahm die Versammlung ihn einstimmig an. Die Autorität der Resolution beruht auf der Abstimmung der Vertreter, nicht allein auf dem Ansehen dessen, der sie formulierte und vorstellte.

Vereinigung und vorläufige Autonomie

Der erste Punkt beschließt die Vereinigung der Rumänen in Siebenbürgen, im Banat und in den von ihnen bewohnten ungarischen Gebieten mit Rumänien. Er nennt die Forderung nach dem gesamten Banat ausdrücklich. Bei der Lektüre muss man die Sprache der Zeit und die internationalen Nachkriegsverhandlungen berücksichtigen: Der Text formuliert den Anspruch der Versammlung, während die Festlegung der Grenzen weitere politische und diplomatische Verfahren durchlief.

Der zweite Punkt sieht für die betroffenen Gebiete eine vorläufige Autonomie bis zum Zusammentritt einer allgemein gewählten verfassunggebenden Versammlung vor. Diese Stelle zeigt, dass die Führung in Alba Iulia auch die Verwaltung des Übergangs im Blick hatte. Die Vereinigung war ein politischer Beschluss; die Eingliederung der Institutionen benötigte Zeit und Regeln.

Der Historiker des Museums in Alba Iulia unterscheidet die ersten beiden Punkte als Entscheidungen von den übrigen sieben, die Grundsätze und Richtungen formulieren. Das hilft gegen ein häufiges Missverständnis: Alle Punkte gehören zum selben Dokument, erfüllen aber nicht dieselbe Aufgabe.

Rechte und Reformen

Der dritte Punkt bündelt Grundsätze für den neuen Staat. Er behandelt die nationale Freiheit der mit den Rumänen lebenden Völker, ihre eigene Sprache in Unterricht und Verwaltung, politische Vertretung, konfessionelle Gleichheit und Religionsfreiheit. Er nennt auch gleiche, direkte und geheime Wahlen für Frauen und Männer ab 21 Jahren sowie Presse-, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit.

Der gleiche Punkt fordert eine weitreichende Bodenreform und Schutzrechte für Industriearbeiter, vergleichbar mit denen fortgeschrittener westeuropäischer Staaten. Daran zeigt sich, dass die Versammlung die nationale Vereinigung mit sozialen Erwartungen verknüpfte. Diese Bestimmungen waren am 1. Dezember noch keine vollzogenen Reformen. Es waren Verpflichtungen und Leitlinien für spätere Gesetze, deren Umsetzung gesondert untersucht werden muss.

Die Minderheitengrundsätze sind bis heute Gegenstand öffentlicher Deutungen. Eine sorgfältige Lektüre beginnt mit Wortlaut und Zusammenhang von 1918 und untersucht anschließend das Handeln der Institutionen nach der Vereinigung. Weder die Behauptung, alle Zusagen seien erfüllt worden, noch die Behandlung des Textes als vollständiges Verwaltungsgesetz reicht aus.

Ein Blick auf Europa und eine neue Institution

Der vierte Punkt betrifft den Frieden und die Beziehungen zwischen Nationen. Die Versammlung wünschte, der künftige Friedenskongress möge die Gerechtigkeit und Freiheit großer wie kleiner Nationen schützen und den Krieg als Mittel zur Lösung von Streitigkeiten zurückdrängen. Die nächsten Punkte begrüßten die Vereinigung der Bukowina, die Befreiung anderer Nationen der ehemaligen Monarchie, erinnerten an die Kriegstoten und würdigten den Beitrag der Alliierten.

Der letzte Punkt schuf den Großen Rumänischen Nationalrat, der die Angelegenheiten der rumänischen Nation in den genannten Gebieten weiterführen sollte. Die Resolution endete damit nicht bei einer feierlichen Erklärung. Sie benannte auch eine Vertretung für die unmittelbare Folgezeit.

Das Manuskript und erhaltene Exemplare

Das Nationalmuseum der Vereinigung bewahrt das Manuskript von Goldișs Rede auf, das auch den Text der Resolution enthält. Laut Museum ist die später König Ferdinand übergebene Pergamenturkunde heute nicht mehr auffindbar; einige als Originale ausgestellte Pergamente sind spätere Kopien. Goldișs Manuskript ist daher eine Quelle ersten Ranges, auch wenn der genaue Zeitpunkt der Niederschrift seiner erhaltenen Fassung nicht endgültig feststeht.

Der Inhalt der Resolution hängt jedoch nicht von einem einzigen Pergament ab. Der Text wurde in der zeitgenössischen Presse veröffentlicht und in Dokumentensammlungen wiedergegeben. Für die Forschung bleibt der Unterschied zwischen Handschrift, Abschrift, zeitgenössischer Veröffentlichung und späterer Edition wesentlich. Sie beantworten jeweils andere Fragen zu Entstehung, Verbreitung und Erinnerung.

Weiterlesen

Quellen

  • AGERPRES, Dokumentation zum hundertjährigen Jubiläum der Vereinigung.
  • AGERPRES, Bericht über die Rede und das erhaltene Originaldokument.
  • Historia, Geschichte des Zentralen Rumänischen Nationalrats in Arad.
  • Historia, Beitrag über die Vereinigungsresolution.