La Résolution adoptée à Alba Iulia le 1er décembre 1918 est surtout connue pour sa décision d’union avec la Roumanie. Le texte va pourtant plus loin. En neuf points, il associe à cette décision territoriale un programme de principes politiques, sociaux et institutionnels. Vasile Goldiș en prépare un projet et le lit devant l’Assemblée ; la version soumise au vote résulte des discussions tenues par les dirigeants réunis la veille.
La préparation du texte
En novembre 1918, le Conseil national roumain central travaille à Arad pour transformer le droit à l’autodétermination en décision représentative. Après l’échec des négociations avec le gouvernement hongrois, la Grande Assemblée nationale est convoquée. Elle a besoin d’un projet clair : les délégués doivent savoir sur quelle décision ils votent et quels principes l’accompagnent.
Goldiș rédige une première version à Arad. Le 30 novembre, à Alba Iulia, le texte est discuté et reformulé lors d’une réunion préparatoire à laquelle participent des membres du Conseil et d’autres représentants politiques. Tudor Roșu, historien au Musée national de l’Union, souligne la longueur de ces débats. Parler de la Résolution comme du seul « texte de Goldiș » masquerait cette élaboration collective.
Le 1er décembre, Goldiș prononce le discours solennel et lit le projet. Selon les récits historiques, l’Assemblée l’adopte à l’unanimité. L’autorité de la Résolution vient du vote des représentants, et pas uniquement du prestige de celui qui l’a formulée et présentée.
L’union et l’autonomie provisoire
Le premier point décrète l’union avec la Roumanie des Roumains de Transylvanie, du Banat et des régions hongroises qu’ils habitent. Il revendique séparément l’ensemble du Banat. Pour le lire, il faut tenir compte du langage de l’époque et des négociations internationales qui suivront la guerre : le texte exprime la revendication de l’Assemblée, tandis que la fixation des frontières relèvera d’autres processus politiques et diplomatiques.
Le deuxième point réserve aux territoires concernés une autonomie provisoire jusqu’à la réunion d’une Assemblée constituante élue au suffrage universel. Ce passage montre que les dirigeants d’Alba Iulia réfléchissent à la gestion de la transition. L’union est une décision politique ; intégrer les institutions demande du temps et des règles.
L’historien du musée d’Alba Iulia distingue les deux premiers points, qui portent la décision, des sept suivants, qui énoncent des principes et des orientations. Cette lecture évite une confusion fréquente : tous appartiennent au même document, mais ne remplissent pas la même fonction.
Droits et réformes
Le troisième point rassemble des principes pour le nouvel État. Il prévoit la liberté nationale des peuples vivant sur le même territoire, l’usage de leur propre langue dans l’enseignement et l’administration, la représentation politique, l’égalité confessionnelle et la liberté des cultes. Il réclame aussi le vote direct, égal et secret pour les femmes et les hommes à partir de 21 ans, ainsi que les libertés de la presse, d’association et de réunion.
Ce même point appelle à une réforme agraire radicale et à des protections pour les ouvriers de l’industrie comparables à celles des États avancés d’Europe occidentale. L’Assemblée relie donc l’union nationale à des attentes sociales. Il serait erroné de présenter ces dispositions comme des réformes déjà accomplies au 1er décembre. Ce sont des engagements et des orientations pour la législation future, dont l’application doit être étudiée séparément.
Les principes concernant les minorités font toujours l’objet de débats publics. Une lecture attentive commence par leur formulation et leur contexte en 1918, puis examine l’action des institutions après l’Union. Il ne suffit ni d’affirmer que toutes les promesses ont été tenues, ni de traiter la Résolution comme une loi administrative complète.
Une vision de l’Europe et une nouvelle institution
Le quatrième point concerne la paix et les relations entre les nations. L’Assemblée souhaite que le futur congrès de paix défende la justice et la liberté des grandes et des petites nations et écarte la guerre comme moyen de régler les différends. Les points suivants saluent l’union de la Bucovine, la libération d’autres nations de l’ancienne monarchie, la mémoire des morts de la guerre et la contribution des puissances alliées.
Le dernier point crée le Grand Conseil national roumain, chargé de conduire les affaires de la nation roumaine dans les territoires mentionnés. La Résolution ne s’achève donc pas sur une déclaration solennelle. Elle prévoit aussi une forme de représentation pour la période qui suit immédiatement.
Le manuscrit et les exemplaires conservés
Le Musée national de l’Union conserve le manuscrit du discours de Goldiș, qui contient également le texte de la Résolution. Selon le musée, l’acte sur parchemin remis par la suite au roi Ferdinand n’a pas été retrouvé, tandis que certains parchemins présentés comme des originaux sont en réalité des copies plus tardives. Le manuscrit de Goldiș est donc un témoignage majeur, même si la date exacte de sa transcription sous la forme conservée n’est pas établie définitivement.
Le contenu de la Résolution ne dépend toutefois pas d’un seul parchemin. Le texte a été publié dans la presse de l’époque et repris dans des recueils de documents. Pour la recherche, il reste essentiel de distinguer manuscrit, copie, publication contemporaine et édition tardive. Chacun de ces supports éclaire différemment la rédaction, la diffusion et la mémoire du texte.
À lire aussi
- Vasile Goldiș à la Grande Assemblée
- Le discours du 1er décembre 1918
- Les idées politiques de Vasile Goldiș
- Les documents et la mémoire de Vasile Goldiș
Sources
- AGERPRES, dossier du centenaire de l’Union
- AGERPRES, reportage sur le manuscrit du discours
- historia.ro, histoire du Conseil national roumain central
- historia.ro, étude sur la Résolution