Salta al contenuto

Su di lui

La Risoluzione di Alba Iulia e Vasile Goldiș

I nove punti della Risoluzione del 1 dicembre 1918, la sua redazione e il ruolo di Vasile Goldiș.

La Risoluzione adottata ad Alba Iulia il 1 dicembre 1918 è conosciuta per la decisione dell’unione con la Romania. Tuttavia il testo dice di più. I nove punti pongono accanto alla decisione territoriale un programma di principi politici, sociali e istituzionali. Vasile Goldiș ha preparato un progetto e ha letto la Risoluzione davanti all’Assemblea, e la forma sottoposta a voto è risultata dalle discussioni dei leader riuniti la vigilia.

Come è stato preparato il testo

Nel novembre 1918, il Consiglio Nazionale Romeno Centrale lavorava ad Arad per trasformare il diritto all’autodeterminazione in una decisione rappresentativa. Dopo il fallimento dei negoziati con il governo ungherese, fu convocata la Grande Assemblea Nazionale. Un’assemblea del genere aveva bisogno di un progetto chiaro: i delegati dovevano sapere su quale decisione stavano votando e quali principi la accompagnavano.

Goldiș redasse un progetto già ad Arad. Il 30 novembre, ad Alba Iulia, il testo fu discusso e riformulato nella seduta preliminare a cui parteciparono membri del Consiglio e altri rappresentanti politici. Lo storico Tudor Roșu, del Museo Nazionale dell’Unione, sottolinea il carattere a lungo dibattuto di questa forma finale. Chiamare la Risoluzione «il testo di Goldiș» senza questa precisazione nasconderebbe il lavoro politico collettivo.

Il 1 dicembre, Goldiș pronunciò il discorso solenne e lesse il progetto. L’assemblea lo adottò all’unanimità, secondo i resoconti storici. L’autorità della Risoluzione deriva dal voto dei rappresentanti, non solo dal prestigio di colui che l’ha formulata e presentata.

L’unione e l’autonomia provvisoria

Il primo punto decreta l’unione dei rumeni della Transilvania, del Banato e delle parti ungheresi da loro abitate con la Romania. Menziona distintamente la rivendicazione sull’intero Banato. La sua lettura richiede attenzione al linguaggio dell’epoca e al contesto delle trattative internazionali dopo la guerra: il testo esprime la rivendicazione dell’Assemblea, mentre la determinazione dei confini avrebbe poi seguito altri processi politici e diplomatici.

Il secondo punto riserva ai territori interessati un’autonomia provvisoria fino alla convocazione di un’Assemblea Costituente eletta a suffragio universale. Questo è uno dei passaggi che mostrano che i leader di Alba Iulia pensavano alla gestione della transizione. L’unione era una decisione politica; l’integrazione delle istituzioni richiedeva tempo e regole.

Lo storico del museo di Alba Iulia distingue tra i primi due punti, che hanno funzione decisionale, e gli altri sette, che formulano principi e direttive. Questa lettura aiuta a evitare una confusione frequente: tutti i punti appartengono allo stesso documento, ma non hanno la stessa funzione.

Diritti e riforme

Il terzo punto raggruppa i principi per il nuovo stato. Parla della libertà nazionale dei popoli coesistenti, dell’uso della lingua propria nell’istruzione e nell’amministrazione, della rappresentanza politica, dell’uguaglianza confessionale e della libertà dei culti. Include il voto diretto, uguale e segreto, sia per le donne che per gli uomini dai 21 anni, così come la libertà di stampa, di associazione e di riunione.

Lo stesso punto chiede una riforma agraria radicale e protezioni per i lavoratori industriali comparabili a quelle degli stati avanzati dell’Europa occidentale. Queste disposizioni mostrano che l’Assemblea ha legato l’unione nazionale alle aspettative sociali. Non possono essere presentate come riforme già realizzate al 1° dicembre. Erano impegni e linee guida per la legislazione futura, la cui applicazione deve essere esaminata separatamente.

I principi riguardanti le minoranze sono rimasti oggetto di interpretazione pubblica. Una lettura attenta parte dalla formulazione e dal contesto del 1918, per poi seguire ciò che hanno fatto le istituzioni dopo l’Unione. Non è sufficiente né affermare che tutte le promesse siano state mantenute, né leggere il testo come se fosse una legge amministrativa completa.

Una visione sull’Europa e una nuova istituzione

Il quarto punto riguarda la pace e le relazioni tra le nazioni. L’Assemblea esprime il desiderio che il futuro congresso di pace difenda la giustizia e la libertà delle nazioni grandi e piccole e che elimini la guerra come mezzo per risolvere le controversie. I punti successivi salutano l’unione della Bucovina, la liberazione di altre nazioni dalla ex monarchia, la memoria dei caduti in guerra e il contributo delle Potenze Alleate.

L’ultimo punto istituisce il Grande Consiglio Nazionale Rumeno per la gestione successiva degli affari della nazione rumena nei territori menzionati. La risoluzione non si fermava, quindi, a una dichiarazione solenne. Indica anche una forma di rappresentanza per il periodo immediatamente successivo.

Il manoscritto e gli esemplari conservati

Il Museo Nazionale dell’Unione conserva il manoscritto del discorso di Goldiș, in cui appare anche il testo della Risoluzione. Secondo il museo, l’atto su pergamena consegnato successivamente al re Ferdinando non è più conosciuto oggi, e alcune pergamene presentate come originali sono copie realizzate più tardi. Il manoscritto di Goldiș è quindi una testimonianza di primo grado, senza che sia stata stabilita definitivamente la data esatta in cui è stato trascritto nella forma conservata.

Il contenuto della Risoluzione non dipende tuttavia dall’esistenza di una sola pergamena. Il testo è stato pubblicato nella stampa dell’epoca e riprodotto in raccolte di documenti. Per il ricercatore, la differenza tra manoscritto, copia, pubblicazione contemporanea ed edizione tarda rimane essenziale. Ognuno può rispondere a domande diverse riguardo alla redazione, alla circolazione e alla memoria.

Leggi anche

Fonti

  • agerpres.ro
  • agerpres.ro
  • historia.ro
  • historia.ro