Ir al contenido

Sobre él

Las negociaciones rumano-húngaras de Arad

Las discusiones entre el Consejo Nacional Rumano Central y la delegación de Oszkár Jászi, en noviembre de 1918.

Los días 13 y 14 de noviembre de 1918, en Arad, se llevaron a cabo negociaciones entre los representantes del Consejo Nacional Rumano Central y una delegación enviada por el gobierno húngaro, dirigida por Oszkár Jászi. Vasile Goldiș participó como miembro del Consejo. Las discusiones son importantes porque muestran qué soluciones estaban sobre la mesa antes de la Asamblea de Alba Iulia y por qué los líderes de los rumanos decidieron solicitar una decisión pública de sus representantes.

Lo que había solicitado el Consejo antes de la reunión

A principios de noviembre, el Consejo trabajaba en Arad en una situación en la que la antigua autoridad imperial y húngara se debilitaba rápidamente. La declaración de Oradea afirmaba el derecho de los rumanos a la autodeterminación. El siguiente paso era la pregunta de quién ejercería el poder en los territorios habitados por rumanos.

La nota enviada al gobierno de Budapest el 9 de noviembre, redactada por Goldiș en nombre del Consejo, pedía la transferencia de la autoridad política, administrativa y militar. El gobierno no aceptó esta solicitud. Eligió el camino de las negociaciones y envió a Arad una delegación encabezada por Jászi, ministro encargado del problema de las nacionalidades.

La reunión no era una simple disputa sobre formulaciones. Las dos partes hablaban sobre quién tenía derecho a decidir el futuro de un territorio y de sus poblaciones. En un momento de final de guerra, mantener el orden y evitar la violencia también eran preocupaciones concretas. Precisamente por eso se llevaron a cabo las discusiones, aunque las posiciones de principio estaban distantes.

Autonomía o autodeterminación

La delegación húngara buscaba una solución que mantuviera el vínculo de los territorios con Hungría, ofreciendo fórmulas de autonomía o concesiones administrativas. Los líderes del Consejo sostenían que la nación rumana debía poder decidir por sí misma sobre su futuro. La diferencia no era de grado, sino de autoridad política.

Goldiș y los demás participantes no negociaban en nombre propio. Representaban a un organismo compuesto por nacionales rumanos y socialdemócratas rumanos. Cualquier acuerdo debía poder ser sostenido frente a las comunidades y a los delegados. El hecho de que las negociaciones no hayan llevado a un acuerdo no significa que carecieran de sentido. Ellas clarificaron los límites de la solución propuesta por Budapest.

Los historiadores también han discutido el papel de estas conversaciones en la formulación de los principios relativos a los pueblos coexistentes. Un estudio sobre la Resolución de Alba Iulia muestra que, en las respuestas dadas a la delegación húngara, los líderes rumanos afirmaron el compromiso de respetar los derechos de las demás comunidades. Es un hilo que conduce al punto de la Resolución relacionado con la libertad nacional y confesional. Sin embargo, no debe suponerse que todo el texto de la Resolución fue dictado por las discusiones de Arad.

Lo que siguió al fracaso de las negociaciones

Después de la reunión, la dirección rumana tuvo que elegir la forma de la decisión. Algunas voces proponían la proclamación inmediata de la unión. Goldiș apoyó la convocatoria de una asamblea representativa. El argumento, presente en los relatos históricos, era que un acto decidido por un grupo reducido sería más fácil de impugnar que una resolución tomada por delegados provenientes de los territorios afectados.

Esta opción no era un aplazamiento sin propósito. La organización de una asamblea requería convocatorias, el establecimiento de la representación, el desplazamiento de los delegados y la preparación de un texto político. En los días que quedaban hasta el 1 de diciembre, Goldiș trabajó en el manifiesto «Hacia los pueblos del mundo» y en el proyecto de Resolución. La prensa de Arad ayudó a la comunicación de la convocatoria.

Las negociaciones tuvieron, así, una consecuencia política indirecta. Hicieron visible la imposibilidad de un acuerdo con el gobierno de Budapest en los términos de autodeterminación exigidos por el Consejo. La decisión debía buscarse en otro marco: la Asamblea Nacional de Alba Iulia.

Cómo se leen los relatos sobre Arad

Las fuentes sobre estos días usan a veces fechas en estilo antiguo y estilo nuevo, y el nombre de Jászi puede aparecer con diferentes grafías. Por eso, es útil verificar el calendario y las personas antes de comparar los documentos. Más importante aún, un relato escrito después de la Unión puede presentar el resultado como inevitable. En los días de las negociaciones, los participantes aún no sabían exactamente cómo se organizaría la asamblea y qué reacciones seguirían.

Arad fue el lugar en el que se probó una salida negociada de la crisis. El fracaso de las discusiones aceleró la preparación de una decisión colectiva. El papel de Goldiș se ve en esta conexión entre el texto de la nota, la participación en la negociación y la insistencia en que el futuro sea decidido por representantes reunidos públicamente.

Lee también

Fuentes

  • historia.ro
  • historia.ro
  • historia.ro
  • agerpres.ro