Direkt zum Inhalt

Über ihn

Die rumänisch-ungarischen Verhandlungen in Arad

Die Gespräche des Zentralen Rumänischen Nationalrats mit Oszkár Jászis Delegation im November 1918.

Am 13. und 14. November 1918 verhandelten in Arad Vertreter des Zentralen Rumänischen Nationalrats mit einer Delegation der ungarischen Regierung unter Oszkár Jászi. Vasile Goldiș nahm als Ratsmitglied teil. Die Gespräche sind wichtig, weil sie zeigen, welche Lösungen vor der Versammlung in Alba Iulia erörtert wurden und warum die rumänischen Führungspersonen eine öffentliche Entscheidung ihrer Vertreter anstrebten.

Was der Rat vor dem Treffen verlangt hatte

Anfang November arbeitete der Rat in Arad, während die bisherige kaiserliche und ungarische Staatsgewalt rasch schwächer wurde. Die Erklärung von Oradea hatte das Selbstbestimmungsrecht der Rumänen bekräftigt. Danach stellte sich die Frage, wer in den von Rumänen bewohnten Gebieten die Macht ausübte.

Die am 9. November an die Regierung in Budapest gerichtete und von Goldiș im Namen des Rates verfasste Note verlangte die Übergabe der politischen, administrativen und militärischen Gewalt. Die Regierung nahm diese Forderung nicht an. Sie entschied sich für Verhandlungen und schickte eine Delegation unter Jászi, dem für Nationalitätenfragen zuständigen Minister, nach Arad.

Bei dem Treffen ging es nicht bloß um Formulierungen. Beide Seiten stritten darüber, wer über die Zukunft eines Gebiets und seiner Bevölkerung entscheiden durfte. Zum Kriegsende waren auch die Aufrechterhaltung der Ordnung und die Vermeidung von Gewalt konkrete Sorgen. Deshalb fanden die Gespräche trotz der weit auseinanderliegenden Grundpositionen statt.

Autonomie oder Selbstbestimmung

Die ungarische Delegation suchte nach einer Lösung, die die Bindung der Gebiete an Ungarn bewahrte und Autonomie oder Zugeständnisse bei der Verwaltung anbot. Die Führung des Rates bestand darauf, dass die rumänische Nation selbst über ihre Zukunft entscheiden können müsse. Der Unterschied betraf nicht den Umfang eines Zugeständnisses, sondern die politische Entscheidungsgewalt.

Goldiș und die anderen Teilnehmer verhandelten nicht als Privatpersonen. Sie vertraten ein Gremium aus rumänischen Nationalpolitikern und Sozialdemokraten. Jede Verständigung musste vor den Gemeinschaften und Delegierten vertreten werden können. Dass keine Einigung zustande kam, macht die Gespräche nicht bedeutungslos. Sie verdeutlichten die Grenzen der Budapester Lösung.

Historiker haben auch untersucht, wie diese Gespräche die Grundsätze über die mit den Rumänen lebenden Völker beeinflussten. Eine Studie über die Resolution von Alba Iulia zeigt, dass die rumänische Führung in ihren Antworten an die ungarische Delegation die Achtung der Rechte anderer Gemeinschaften zusagte. Von hier führt eine Verbindung zu dem Punkt über nationale und konfessionelle Freiheit in der Resolution. Der gesamte Resolutionsentwurf lässt sich jedoch nicht allein aus den Arader Gesprächen ableiten.

Was nach dem Scheitern der Gespräche folgte

Nach dem Treffen musste die rumänische Führung entscheiden, in welcher Form sie ihren Beschluss fassen wollte. Einige wollten die Vereinigung sofort verkünden. Goldiș befürwortete die Einberufung einer repräsentativen Versammlung. Historischen Berichten zufolge war sein Argument, dass ein Beschluss einer kleinen Gruppe leichter angefochten werden könnte als eine Entscheidung von Delegierten aus den betroffenen Gebieten.

Das war kein Aufschub ohne Zweck. Eine Versammlung erforderte Einladungen, Regeln der Vertretung, die Anreise der Delegierten und die Vorbereitung eines politischen Textes. In den Tagen bis zum 1. Dezember arbeitete Goldiș an dem Manifest „Către popoarele lumii“ und am Entwurf der Resolution. Die Arader Presse half, die Einberufung bekannt zu machen.

Die Verhandlungen hatten damit eine indirekte politische Folge. Sie machten sichtbar, dass mit der Budapester Regierung keine Einigung auf Grundlage der vom Rat verlangten Selbstbestimmung möglich war. Die Entscheidung sollte in einem anderen Rahmen fallen: der Nationalversammlung in Alba Iulia.

Wie die Berichte über Arad zu lesen sind

Die Quellen zu diesen Tagen verwenden mitunter Daten nach altem und neuem Kalender; Jászis Name erscheint auch in unterschiedlicher Schreibweise. Daher lohnt es sich, Kalender und Personen vor einem Dokumentenvergleich zu prüfen. Wichtiger noch: Ein Bericht aus der Zeit nach der Vereinigung kann das Ergebnis als unvermeidbar darstellen. Während der Verhandlungen wussten die Beteiligten noch nicht genau, wie die Versammlung organisiert würde und welche Reaktionen folgen sollten.

In Arad wurde ein verhandelter Ausweg aus der Krise erprobt. Das Scheitern der Gespräche beschleunigte die Vorbereitung einer gemeinsamen Entscheidung. Goldișs Rolle zeigt sich in der Verbindung zwischen dem Text der Note, seiner Teilnahme an den Verhandlungen und seinem Bestehen darauf, die Zukunft von öffentlich versammelten Vertretern entscheiden zu lassen.

Weiterlesen

Quellen

  • Historia, Porträt Vasile Goldișs.
  • Historia, Geschichte des Zentralen Rumänischen Nationalrats in Arad.
  • Historia, Beitrag über die Vereinigungsresolution.
  • AGERPRES, Bericht über das Haus von Cicio Pop.