Las ideas políticas de Vasile Goldiș no se pueden resumir en una sola frase sobre la Unión. Antes de 1918, discutió los derechos de los rumanos en Hungría y el problema de las nacionalidades en la monarquía. En 1918, apoyó la autodeterminación y participó en la formulación de un programa democrático. Después de la Unión, volvió a la obligación del nuevo estado de respetar los derechos de las poblaciones convivientes. Los textos deben leerse en su orden, porque la situación política cambió radicalmente.
El problema de las nacionalidades antes de la guerra
Goldiș conoció la disputa nacional tanto como profesor en las escuelas rumanas, como diputado en el Parlamento de Budapest. Entre 1906 y 1910 tuvo una tribuna desde la cual podía discutir el estatus de los rumanos en un estado que seguía una política de homogeneización. Para él, el problema no era solo uno del idioma hablado en casa. Afectaba la escuela, la administración, la representación y la posibilidad de participación en la vida pública.
En 1912 publicó en Arad, en lengua húngara, la obra «A nemzetiségi kérdésről», conocida en rumano como «Despre problema naționalităților». La elección del idioma húngaro es significativa: se dirigía también a los lectores fuera de la comunidad rumana, en los términos de un debate sostenido en el estado húngaro. No era un llamado a una reunión popular, sino un intento de análisis político.
La bibliografía de la Biblioteca del Condado «George Barițiu» también menciona la edición romana posterior. Por lo tanto, un lector que busque el texto de 1912 debe distinguir entre el folleto original y las traducciones publicadas después. Las formulaciones se pueden comparar, pero no es prudente poner automáticamente entre comillas romanesas una frase que se publicó inicialmente en húngaro.
Autodeterminación en 1918
El colapso de Austria-Hungría cambió el marco del argumento. En octubre de 1918, la declaración adoptada en Oradea por la dirección del Partido Nacional Rumano afirmó el derecho de los rumanos a decidir por sí mismos su futuro. Goldiș participó en la redacción. En noviembre, el Consejo Nacional Rumano Central solicitó la transferencia de la autoridad en los territorios habitados por rumanos.
En las negociaciones de Arad, la dirección rumana rechazó una solución que mantenía los territorios bajo la autoridad de Budapest, aunque les prometía autonomía. La diferencia era esencial para Goldiș: la reivindicación no se limitaba a la administración local, sino que concernía al derecho de una comunidad de decidir su pertenencia política. Por eso apoyó la convocatoria de una asamblea representativa, en lugar de una decisión tomada solo por los líderes presentes en Arad.
En Alba Iulia, la Resolución declaró la unión con Rumanía. El texto resultó de la preparación de Goldiș y del debate colectivo de la víspera. Atribuir cada disposición a un solo autor es difícil. Es más seguro considerar la Resolución como expresión de una dirección política en la que Goldiș tuvo un papel principal en la formulación y presentación.
Democracia, reforma social y libertades
La resolución no se detuvo en el problema territorial. Solicitó voto directo, igual y secreto para mujeres y hombres desde los 21 años, libertad de prensa, de asociación y de reunión, reforma agraria y derechos para los trabajadores industriales. Estos puntos muestran que la Asamblea imaginaba un estado que debía cambiar tanto las relaciones políticas como sociales.
No todas estas ideas eran invenciones personales de Goldiș. En el Consejo Nacional Rumano Central también había socialdemócratas, y el proyecto fue discutido antes de la votación. Sin embargo, el hecho de que Goldiș preparara el texto y lo presentara demuestra que podía apoyar públicamente un programa más amplio que la simple reivindicación nacional.
La disposición sobre la libertad nacional de los pueblos convivientes tiene una importancia especial. Exigía la posibilidad de instrucción, administración y juzgamiento en la lengua propia, así como representación. Era un principio de convivencia formulado incluso en el momento de la fundación del nuevo marco político. Su aplicación en los años siguientes es una cuestión histórica separada del contenido del texto.
Las posiciones después de la Unión
Un estudio publicado en «Crisia» analiza las intervenciones de Goldiș en los años 1920 respecto a las minorías. Muestra que Goldiș pidió el respeto por los intereses y derechos de estas y vinculó la buena convivencia con la confianza en el estado rumano. La documentación incluye declaraciones y artículos de prensa de 1922, 1925 y 1926. Esta es una información importante: los principios de 1918 no permanecieron para él solo como un párrafo ceremonial.
Al mismo tiempo, los discursos de la época de entreguerras deben leerse en su contexto, con las tensiones y límites de la época. No es correcto atribuirle automáticamente una visión contemporánea sobre los derechos de las minorías ni ignorar las formulaciones claras a favor de la igualdad. Una evaluación seria coloca junto el texto de 1912, los documentos de 1918 y las intervenciones posteriores a la Unificación.
Las ideas de Goldiș se ven mejor en este movimiento. Defendió los derechos de una comunidad que se encontraba en un estado en el que se sentía injustamente tratada, luego pidió que el nuevo estado evitara reproducir la misma injusticia hacia otros. Entre el principio, la formulación y la aplicación existen diferencias que requieren investigación, pero la dirección del argumento puede seguirse en los documentos.
Lee también
Fuentes
- www.bjbv.ro
- biblioteca-digitala.ro
- digital.bibliotecaarad.ro
- agerpres.ro
- historia.ro