As ideias políticas de Vasile Goldiș não cabem numa única frase sobre a União. Antes de 1918, discutiu os direitos dos romenos na Hungria e a questão das nacionalidades na monarquia. Em 1918, apoiou a autodeterminação e participou na formulação de um programa democrático. Após a União, voltou à obrigação do novo Estado de respeitar os direitos das populações coabitantes. Os textos devem ser lidos na sua ordem, porque a situação política mudou radicalmente.
A questão das nacionalidades antes da guerra
Goldiș conheceu a disputa nacional tanto como professor nas escolas romenas, quanto como deputado no Parlamento de Budapeste. Entre 1906 e 1910 teve uma tribuna a partir da qual podia discutir o estatuto dos romenos num estado que seguia uma política de homogeneização. Para ele, o problema não se limitava à língua falada em casa. Ele dizia respeito à escola, à administração, à representação e à possibilidade de participação na vida pública.
Em 1912 publicou em Arad, em língua húngara, a obra «A nemzetiségi kérdésről», conhecida em romeno como «Despre problema naționalităților». A escolha da língua húngara é significativa: dirigia-se também aos leitores fora da comunidade romena, nos termos de um debate conduzido no estado húngaro. Não era um apelo a uma reunião popular, mas uma tentativa de análise política.
A bibliografia da Biblioteca Județeană „George Barițiu” menciona também a edição romena posterior. Portanto, um leitor que procura o texto de 1912 deve distinguir entre o folheto original e as traduções surgidas depois. As formulações podem ser comparadas, mas não é prudente colocar automaticamente entre aspas romenas uma frase que foi publicada inicialmente em húngaro.
Autodeterminação em 1918
O colapso da Áustria-Hungria mudou o quadro do argumento. Em outubro de 1918, a declaração adotada em Oradea pela liderança do Partido Nacional Romeno afirmou o direito dos romenos de decidir sozinhos o seu futuro. Goldiș participou na redação. Em novembro, o Conselho Nacional Romeno Central solicitou a transferência de autoridade nos territórios habitados por romenos.
Nas negociações de Arad, a liderança romena rejeitou uma solução que mantivesse os territórios sob a autoridade de Budapeste, mesmo que lhes prometesse autonomia. A diferença era essencial para Goldiș: a reivindicação não se limitava à administração local, mas dizia respeito ao direito de uma comunidade de decidir a sua pertença política. Por isso, defendeu a convocação de uma assembleia representativa, em vez de uma decisão tomada apenas pelos líderes presentes em Arad.
Em Alba Iulia, a Resolução declarou a união com a Roménia. O texto resultou da preparação de Goldiș e do debate coletivo na véspera. Atribuir cada disposição a um único autor é difícil. É mais seguro ver a Resolução como expressão de uma liderança política na qual Goldiș teve um papel importante na formulação e apresentação.
Democracia, reforma social e liberdades
A resolução não se limitou à questão territorial. Ela exigiu voto direto, igual e secreto para mulheres e homens a partir dos 21 anos, liberdade de imprensa, de associação e de reunião, reforma agrária e direitos para os trabalhadores industriais. Estes pontos mostram que a Assembleia imaginava um Estado que deveria mudar também as relações políticas e sociais.
Nem todas estas ideias eram invenções pessoais de Goldiș. No Conselho Nacional Romeno Central também havia social-democratas, e o projeto foi discutido antes da votação. No entanto, o facto de Goldiș ter preparado o texto e o ter apresentado mostra que podia sustentar publicamente um programa mais amplo do que a mera reivindicação nacional.
A disposição relativa à liberdade nacional dos povos coabitantes tem uma importância especial. Ela exigia a possibilidade de ensino, administração e julgamento na própria língua, bem como representação. Era um princípio de convivência formulado mesmo no momento da fundação do novo quadro político. A sua aplicação nos anos seguintes é uma questão histórica separada do conteúdo do texto.
As posições após a União
Um estudo publicado em «Crisia» acompanha as intervenções de Goldiș nos anos 1920 em relação às minorias. Mostra que Goldiș pediu o respeito pelos seus interesses e direitos e associou a boa convivência à confiança no estado romeno. A documentação inclui declarações e artigos de imprensa de 1922, 1925 e 1926. Esta é uma informação importante: os princípios de 1918 não permaneceram para ele apenas como um parágrafo cerimonial.
Ao mesmo tempo, os discursos do período entre guerras devem ser lidos no seu contexto, com as tensões e limitações da época. Não é correto atribuir-lhe automaticamente uma visão contemporânea sobre os direitos das minorias nem ignorar as formulações claras em favor da igualdade. Uma avaliação séria coloca lado a lado o texto de 1912, os documentos de 1918 e as intervenções posteriores à União.
As ideias de Goldiș são mais visíveis neste movimento. Ele defendeu os direitos de uma comunidade situada num estado em que se sentia injustiçada, depois pediu que o novo estado evitasse reproduzir a mesma injustiça em relação a outros. Entre princípio, formulação e aplicação existem diferenças que exigem investigação, mas a direção do argumento pode ser seguida nos documentos.
Leia também
Fontes
- www.bjbv.ro
- biblioteca-digitala.ro
- digital.bibliotecaarad.ro
- agerpres.ro
- historia.ro