Il primo numero del giornale „Românul” uscì ad Arad il 1 gennaio 1911. La pubblicazione divenne una delle voci principali del Partito Nazionale Romeno, e Vasile Goldiș ne ricevette la direzione. Per comprendere il giornale, è necessario considerare insieme i motivi della sua fondazione, il lavoro della redazione e il suo ruolo nel novembre 1918. Nessuna di queste parti si riduce all’immagine di un singolo direttore.
Perché è apparso un nuovo giornale
Intorno al 1910, la dirigenza del Partito Nazionale Romeno e il gruppo raccolto attorno alla «Tribuna» erano in una seria disputa. Erano in gioco le tattiche del partito, il rapporto con il governo ungherese e il modo in cui la stampa parlava a nome del movimento romeno. La ricerca pubblicata nelle collezioni della Biblioteca Provinciale di Arad mostra che i leader del partito decisero di creare un organo di stampa proprio ad Arad.
Così nacque «Românul». Un comitato formato da esponenti politici di primo piano sosteneva la pubblicazione, e Goldiș fu scelto per dirigerla. La formula spiega la natura del giornale: aveva una missione politica dichiarata. Il lettore di oggi non deve chiedere la neutralità di un bollettino amministrativo. Deve vedere quale posizione rappresentava, come argomentava e come rispondeva agli avversari.
La polemica tra „Românul” e „Tribuna” è stata talvolta aspra. Essa mostra che il movimento nazionale non è stato privo di disaccordi. Invece di essere nascosta, la disputa può essere letta come parte della storia politica dell’epoca: i leader cercavano di ottenere diritti in un sistema che offriva loro poco spazio d’azione, e la scelta della tattica aveva conseguenze reali.
Redazione, tipografia, collaboratori
Il giornale ha operato nell’edificio conosciuto oggi come Palazzo „Românul”, accanto alla tipografia „Concordia”. Un numero di giornale non si fa solo redigendo l’editoriale. Le notizie devono essere raccolte, verificate nel tempo disponibile, impaginate, stampate e distribuite. L’esistenza di una tipografia propria ha dato alla pubblicazione una base materiale importante.
Goldiș ha portato nella redazione l’esperienza di insegnante e di pubblicista. Aveva alle spalle collaborazioni con altri giornali e conosceva gli ambienti politici rumeni. La pubblicazione ha attratto autori anche al di fuori di Arad. Uno studio sulla sua collaborazione con Ion Agârbiceanu mostra come «Românul» sia diventato un luogo di affermazione per scrittori e giornalisti giovani.
Non ogni pagina del giornale è la voce personale di Goldiș. Alcuni articoli sono firmati, altri appartengono alla redazione, e altri riproducono documenti politici. La distinzione è essenziale per la ricerca storica. Dire che Goldiș ha diretto il giornale è ben documentato; attribuirgli automaticamente un articolo anonimo richiederebbe prove aggiuntive.
La guerra e l’interruzione della pubblicazione
La Prima Guerra Mondiale cambiò le condizioni in cui appariva la stampa romena nella monarchia. Le autorità monitoravano attentamente le pubblicazioni, e le posizioni politiche che prima potevano essere discusse in una polemica divennero più rischiose. La prima serie de „Românul” si concluse nel 1916.
Questa interruzione è importante per la storia del giornale. Non significa che la rete di persone, idee e lettori creata prima della guerra sia scomparsa. Nell’autunno del 1918, quando la situazione politica cambiò, la stampa aradeana poté di nuovo trasmettere appelli e decisioni. La continuità istituzionale si vede nel modo in cui il giornale rientra nel circuito delle decisioni pubbliche.
„Românul” nel novembre 1918
Nei giorni precedenti la Grande Adunata, «Românul» pubblicò testi di mobilitazione e documenti della dirigenza romena. Il manifesto «Ai popoli del mondo», redatto da Goldiș, circolava tramite la stampa e canali esterni. La convocazione dell’Adunata di Alba Iulia fu stampata sul giornale. I lettori non ricevevano solo commenti sugli eventi, ma informazioni che li collegavano direttamente a una decisione politica in preparazione.
Arad era la sede del Consiglio Nazionale Romeno Centrale. La redazione aveva così accesso diretto ai dibattiti e ai documenti del momento, senza essere identica all’istituzione politica. Il Consiglio lavorava nella casa di Ștefan Cicio Pop, mentre il giornale operava nel proprio edificio. La separazione di questi luoghi aiuta a comprendere il modo in cui una decisione veniva formulata, poi comunicata.
La collezione digitale della Biblioteca Provinciale di Arad permette la consultazione dei numeri del giornale. Il lettore può controllare titoli, date, firme e formulazioni, inclusa l’uso simultaneo del calendario vecchio e di quello nuovo in alcune edizioni. Da queste pagine si può ricostruire non solo la biografia di Goldiș, ma anche il ritmo di un’epoca in cui la notizia e la decisione politica erano molto vicine l’una all’altra.
Leggi anche
- Vasile Goldiș nella stampa romena
- Vasile Goldiș e Arad
- Il Manifesto Ai popoli del mondo
- Vasile Goldiș all’Assemblea Generale
Fonti
- digital.bibliotecaarad.ro
- digital.bibliotecaarad.ro
- digital.bibliotecaarad.ro
- historia.ro
- muzeulvasilegoldis.ro