Le premier numéro de « Românul » paraît à Arad le 1er janvier 1911. Le journal devient l’une des principales voix du Parti national roumain et Vasile Goldiș en prend la direction. Pour comprendre cette publication, il faut considérer à la fois les raisons de sa création, le travail de la rédaction et son rôle en novembre 1918. Aucun de ces aspects ne se résume à la figure d’un seul directeur.
Pourquoi créer un nouveau journal ?
Vers 1910, la direction du Parti national roumain et le groupe réuni autour de « Tribuna » sont engagés dans un profond désaccord. Les tactiques du parti, ses rapports avec le gouvernement hongrois et la façon dont la presse s’exprime au nom du mouvement roumain sont en jeu. Une recherche publiée dans les collections de la Bibliothèque départementale d’Arad montre que les dirigeants du parti décident alors de créer leur propre journal dans la ville.
« Românul » naît dans ce contexte. Un comité composé de personnalités politiques soutient la publication et choisit Goldiș pour la diriger. Cette organisation éclaire la nature du journal : il assume une mission politique. Il serait vain de lui demander la neutralité d’un bulletin administratif. Le lecteur doit plutôt examiner la position qu’il défend, ses arguments et ses réponses à ses adversaires.
La polémique entre « Românul » et « Tribuna » est parfois vive. Elle montre que le mouvement national est traversé de désaccords. Loin de devoir être passée sous silence, cette querelle appartient à l’histoire politique de l’époque : les dirigeants cherchent à obtenir des droits dans un système qui leur laisse peu de marge, et leurs choix tactiques ont de réelles conséquences.
La rédaction, l’imprimerie et les collaborateurs
Le journal est installé dans le bâtiment aujourd’hui appelé palais « Românul », aux côtés de l’imprimerie « Concordia ». Produire un numéro ne consiste pas seulement à rédiger un éditorial. Il faut recueillir les nouvelles, les vérifier autant que le temps le permet, les mettre en page, imprimer et distribuer le journal. Disposer de sa propre imprimerie donne à la publication une base matérielle importante.
Goldiș apporte à la rédaction son expérience d’enseignant et de journaliste. Il a déjà collaboré avec d’autres journaux et connaît les milieux politiques roumains. La publication attire des auteurs de l’extérieur d’Arad. Une étude sur sa collaboration avec Ion Agârbiceanu montre comment « Românul » devient un lieu où de jeunes écrivains et journalistes peuvent se faire connaître.
Toutes les pages du journal ne portent pas la voix personnelle de Goldiș. Certains articles sont signés, d’autres émanent de la rédaction et d’autres encore reproduisent des documents politiques. Cette distinction est essentielle pour la recherche historique. Sa direction du journal est bien établie ; lui attribuer sans autre preuve un article anonyme ne le serait pas.
La guerre et l’interruption de la publication
La Première Guerre mondiale modifie les conditions de publication de la presse roumaine dans la monarchie. Les autorités surveillent étroitement les journaux, tandis que des positions politiques naguère discutées ouvertement deviennent plus risquées à défendre. La première série de « Românul » prend fin en 1916.
Cette interruption compte dans l’histoire du journal. Elle ne signifie pas que le réseau de personnes, d’idées et de lecteurs constitué avant la guerre disparaît. À l’automne 1918, lorsque la situation politique change, la presse d’Arad peut à nouveau transmettre des appels et des décisions. La continuité de cette activité apparaît dans la façon dont le journal retrouve sa place dans la circulation des décisions publiques.
« Românul » en novembre 1918
Dans les jours qui précèdent la Grande Assemblée, « Românul » publie des textes de mobilisation et des documents de la direction roumaine. Le manifeste « Către popoarele lumii », rédigé par Goldiș, circule par la presse et d’autres voies de transmission. La convocation de l’Assemblée d’Alba Iulia est imprimée dans le journal. Les lecteurs y trouvent plus que des commentaires sur l’actualité : des informations qui les relient directement à une décision politique en préparation.
Arad abrite le Conseil national roumain central. La rédaction a donc un accès proche aux débats et aux documents de l’heure, sans se confondre avec l’institution politique. Le Conseil travaille dans la maison de Ștefan Cicio Pop, tandis que le journal occupe son propre bâtiment. Distinguer ces lieux aide à comprendre comment une décision est formulée puis communiquée.
La collection numérique de la Bibliothèque départementale d’Arad permet de consulter les numéros du journal. On peut y vérifier titres, dates, signatures et formulations, y compris l’emploi simultané de l’ancien et du nouveau calendrier dans certaines éditions. Ces pages permettent de reconstituer non seulement la biographie de Goldiș, mais aussi le rythme d’une époque où nouvelles et décisions politiques se côtoient étroitement.
À lire aussi
- Vasile Goldiș dans la presse roumaine
- Vasile Goldiș et Arad
- Le manifeste Aux peuples du monde
- Vasile Goldiș à la Grande Assemblée
Sources
- Bibliothèque départementale d’Arad, collection numérique
- Bibliothèque départementale d’Arad, collection numérique
- Bibliothèque départementale d’Arad, collection de périodiques
- historia.ro
- Musée Vasile Goldiș