Zum Inhalt springen

Über ihn

Die Arader Zeitung Românul

Die Geschichte der Zeitung Românul seit 1911, ihre von Goldiș geleitete Redaktion und ihre Rolle im Jahr 1918.

Die erste Ausgabe der Zeitung „Românul“ erschien am 1. Januar 1911 in Arad. Sie wurde zu einer der wichtigsten Stimmen der Rumänischen Nationalpartei, und Vasile Goldiș übernahm ihre Leitung. Um das Blatt zu verstehen, muss man die Gründe seiner Gründung, die Arbeit der Redaktion und seine Rolle im November 1918 gemeinsam betrachten. Keiner dieser Aspekte lässt sich auf die Person eines einzigen Direktors verkürzen.

Warum eine neue Zeitung entstand

Um 1910 standen die Führung der Rumänischen Nationalpartei und die Gruppe um die „Tribuna“ in einem ernsten Streit. Es ging um die Taktik der Partei, ihr Verhältnis zur ungarischen Regierung und die Frage, wie die Presse im Namen der rumänischen Bewegung sprach. Eine in den Beständen der Kreisbibliothek Arad veröffentlichte Untersuchung zeigt, dass die Parteiführung beschloss, in Arad ein eigenes Presseorgan zu gründen.

So entstand der „Românul“. Ein Komitee führender Politiker unterstützte die Zeitung, Goldiș wurde zu ihrem Leiter gewählt. Diese Struktur erklärt den Charakter des Blatts: Es hatte einen erklärten politischen Auftrag. Heutige Leser sollten von ihm nicht die Neutralität eines Amtsblatts erwarten. Sie sollten prüfen, welche Position es vertrat, wie es argumentierte und wie es seinen Gegnern antwortete.

Die Auseinandersetzung zwischen „Românul“ und „Tribuna“ war bisweilen scharf. Sie zeigt, dass die nationale Bewegung keineswegs frei von Meinungsverschiedenheiten war. Der Streit sollte nicht verdeckt, sondern als Teil der damaligen politischen Geschichte gelesen werden: Die Führungspersonen wollten in einem System mit geringem Handlungsspielraum Rechte erlangen, und die Wahl der Taktik hatte reale Folgen.

Redaktion, Druckerei und Mitarbeiter

Die Zeitung arbeitete in dem Gebäude, das heute als Palast „Românul“ bekannt ist, neben der Druckerei „Concordia“. Eine Zeitungsausgabe entsteht nicht allein durch das Schreiben des Leitartikels. Nachrichten müssen gesammelt, so weit es die Zeit zulässt überprüft, gesetzt, gedruckt und verteilt werden. Eine eigene Druckerei gab dem Blatt eine wichtige materielle Grundlage.

Goldiș brachte seine Erfahrung als Lehrer und Publizist in die Redaktion ein. Er hatte bereits für andere Zeitungen geschrieben und kannte rumänische politische Kreise. Das Blatt gewann Autoren über Arad hinaus. Eine Studie über die Zusammenarbeit mit Ion Agârbiceanu zeigt, wie der „Românul“ für junge Schriftsteller und Journalisten zu einem Ort der Entwicklung wurde.

Nicht jede Seite der Zeitung gibt Goldișs persönliche Stimme wieder. Einige Artikel sind signiert, andere stammen aus der Redaktion, wieder andere geben politische Dokumente wieder. Diese Unterscheidung ist für die historische Forschung wesentlich. Dass Goldiș die Zeitung leitete, ist gut belegt; ihm automatisch einen anonymen Artikel zuzuschreiben würde zusätzliche Beweise verlangen.

Krieg und Unterbrechung

Der Erste Weltkrieg veränderte die Bedingungen der rumänischen Presse in der Monarchie. Die Behörden überwachten die Zeitungen genau, und politische Positionen, die zuvor Gegenstand einer Polemik sein konnten, wurden riskanter. Die erste Erscheinungsphase des „Românul“ endete 1916.

Diese Unterbrechung ist für die Geschichte des Blatts wichtig. Sie bedeutet nicht, dass das vor dem Krieg entstandene Netz von Menschen, Ideen und Lesern verschwand. Als sich im Herbst 1918 die politische Lage änderte, konnte die Arader Presse erneut Aufrufe und Beschlüsse verbreiten. Die institutionelle Kontinuität zeigt sich darin, wie die Zeitung wieder Teil der öffentlichen Entscheidungswege wurde.

„Românul“ im November 1918

In den Tagen vor der Großen Versammlung veröffentlichte der „Românul“ Mobilisierungstexte und Dokumente der rumänischen Führung. Das von Goldiș verfasste Manifest „Către popoarele lumii“ verbreitete sich über die Presse und über auswärtige Kanäle. Die Einberufung der Versammlung von Alba Iulia wurde in der Zeitung gedruckt. Die Leser erhielten nicht bloß Kommentare zu den Ereignissen, sondern Informationen, die sie unmittelbar mit einer vorbereiteten politischen Entscheidung verbanden.

Arad war der Sitz des Zentralen Rumänischen Nationalrats. Die Redaktion hatte damit nahen Zugang zu den Debatten und Dokumenten jener Zeit, war aber nicht mit der politischen Einrichtung identisch. Der Rat arbeitete im Haus von Ștefan Cicio Pop, die Zeitung in ihrem eigenen Gebäude. Die Unterscheidung dieser Orte hilft zu verstehen, wie ein Beschluss formuliert und anschließend bekannt gemacht wurde.

Die digitale Sammlung der Kreisbibliothek Arad ermöglicht die Einsicht in die Zeitungsausgaben. Leser können Titel, Daten, Unterschriften und Formulierungen überprüfen, darunter die gleichzeitige Verwendung des alten und des neuen Kalenders in manchen Ausgaben. Aus diesen Seiten lässt sich nicht nur Goldișs Biografie rekonstruieren, sondern auch der Rhythmus einer Zeit, in der Nachricht und politische Entscheidung eng beieinanderlagen.

Weiterlesen

Quellen

  • Digitale Bibliothek Arad, Untersuchung zur Zeitung „Românul“.
  • Digitale Bibliothek Arad, Studie zu Mitarbeitern des „Românul“.
  • Digitale Bibliothek Arad, digitalisierte Periodika.
  • Historia, Beitrag über Arad als politisches Zentrum der Rumänen in der Habsburgermonarchie.
  • Vasile-Goldiș-Museum, Geschichte des Gebäudes und der Zeitung.