Skip to content

About him

Vasile Goldiș’s speech of 1 December 1918

The structure of the Alba Iulia speech, its connection with the Union Resolution and the history of the surviving manuscript.

Vasile Goldiș’s speech at the Great National Assembly in Alba Iulia prepared the reading of the Union Resolution. It was not separate from the day’s decision. Its first part offered a historical interpretation of the Romanians’ situation, and at the end Goldiș presented the draft that the delegates would adopt. The manuscript held by the National Museum of the Union now allows us to read beyond the familiar photograph and commemorative account of that moment.

The speech’s place in the meeting

On 1 December 1918, the delegates gathered in the building that would become known as the Hall of Union. Ștefan Cicio Pop opened the proceedings, and Goldiș delivered the ceremonial speech. Other speakers followed, including Iuliu Maniu and representatives of the social democrats. The Assembly then adopted the Resolution.

This order matters. Goldiș’s speech was not a monologue that replaced deliberation. It offered a historical argument and put a political text before the delegates. Other voices supported the draft, and the vote gave the decision its authority. Popular accounts sometimes compress all these stages into a single scene.

Goldiș took the floor after weeks of work in the Central Romanian National Council. He had helped prepare the declaration of self-determination, drafted the note to the Hungarian government and the manifesto addressed to the world, and the draft Resolution had been discussed the day before. The speech thus brought together his experience as a teacher, journalist and politician.

A historical introduction

According to the National Museum of the Union’s description, the opening part of the speech surveyed Romanian history over a long period. It evoked figures such as Trajan, Horea and Avram Iancu. Goldiș was not delivering a neutral history lesson in the manner of a textbook. He used the past to argue for a political right in the present of 1918.

This choice says something about its author. As a history teacher in Brașov and Caransebeș, he knew how to build a sequence that an audience could follow. In Alba Iulia, that audience consisted of delegates who understood what was immediately at stake. The past arranged in his speech offered a justification for the decision they were about to vote on.

Reading the speech also requires a critical eye. A speaker’s historical arguments in 1918 were part of the period’s political language. They can be studied as evidence of how Romanian leaders understood their past and future, without treating every rhetorical phrase as a current historical finding.

From the speech to the draft Resolution

After the historical introduction, Goldiș read the draft Resolution. It had nine points. The first two established union with Romania and provisional autonomy for the territories concerned until a Constituent Assembly could meet. The others set out principles on national and religious freedoms, democracy, land reform, workers’ rights, peace and representative institutions.

According to the museum’s historian, the historical part of the speech was Goldiș’s own. The Resolution followed a different path: he had prepared a draft, but the text was debated and revised at a preliminary meeting on 30 November. This difference in authorship is essential for readers asking „who wrote the speech?” and „who wrote the Resolution?” The answers cannot be identical.

Long extracts are not needed to understand what the speech did. Its structure already says a great deal: historical justification, presentation of a political proposal, then the Assembly’s vote. The exact wording can be consulted in documentary editions and museum accounts, with attention to period spelling and differences between copies.

The „Goldiș Folder” at the museum

The manuscript held in Alba Iulia is also known as the „Goldiș Folder” (Mapa Goldiș). Astra donated it to the museum in 1929 along with other documents of the Union. Bound in leather, the folder contains pages numbered with Roman numerals. They hold the speech and the Assembly’s decision, ending with Goldiș’s signature.

Museum specialists point out a documentary limit. It is not known for certain whether the surviving handwritten version is the very sheet Goldiș held at the lectern or a careful transcription made later. This uncertainty does not erase its value. It is in his hand and is among the closest surviving records of the text presented at the Assembly.

The folder’s history is also linked to the parchment document presented to King Ferdinand by the Transylvanian delegation. According to the museum, it can no longer be located. The manuscript, contemporary press and document collections therefore need to be read together. They help reconstruct the text and explain how the speech became a heritage object over time.

Read also

Sources

  • AGERPRES, report on the surviving original manuscript of Goldiș’s speech and the Union Resolution
  • AGERPRES, account of the centenary of the Union of Transylvania, Banat, Crișana and Maramureș with Romania
  • Historia, article on Vasile Goldiș’s speech at Alba Iulia