انتقل إلى المحتوى

عنه

المفاوضات الرومانية المجرية في أراد

المحادثات بين المجلس الوطني الروماني المركزي ووفد أوسكار ياسي في نوفمبر 1918.

جرت في أراد يومي 13 و14 نوفمبر 1918 مفاوضات بين ممثلي المجلس الوطني الروماني المركزي ووفد أرسلته الحكومة المجرية برئاسة أوسكار ياسي. وشارك فاسيلي غولديش بصفته عضوا في المجلس. وتهم هذه المحادثات لأنها تبين الحلول المطروحة قبل جمعية ألبا يوليا وسبب اختيار قادة الرومانيين طلب قرار علني من ممثليهم.

ما الذي طلبه المجلس قبل اللقاء؟

في مطلع نوفمبر، كان المجلس يعمل في أراد في ظرف أخذت فيه السلطة الإمبراطورية والمجرية القديمة تضعف بسرعة. وكان إعلان أوراديا قد أكد حق الرومانيين في تقرير المصير. وتمثل السؤال التالي في تحديد من يمارس السلطة في المناطق التي يسكنها الرومانيون.

طالبت المذكرة المرسلة إلى حكومة بودابست في 9 نوفمبر، والتي صاغها غولديش باسم المجلس، بنقل السلطة السياسية والإدارية والعسكرية. ولم تقبل الحكومة هذا الطلب، واختارت التفاوض وأرسلت إلى أراد وفدا بقيادة ياسي، الوزير المكلف بقضية القوميات.

لم يكن اللقاء خلافا بسيطا على الألفاظ. فقد ناقش الطرفان من يملك حق تقرير مستقبل منطقة وسكانها. وفي لحظة انتهاء الحرب، كان حفظ النظام وتجنب العنف أيضا من الاهتمامات العملية. ولهذا جرت المحادثات على الرغم من تباعد المواقف المبدئية.

حكم ذاتي أم تقرير مصير؟

بحث الوفد المجري عن حل يبقي المناطق مرتبطة بالمجر، عبر صيغ للحكم الذاتي أو تنازلات إدارية. ورأى قادة المجلس أن الأمة الرومانية ينبغي أن تقرر مستقبلها بنفسها. ولم يكن الاختلاف في الدرجة، بل في مصدر السلطة السياسية.

لم يتفاوض غولديش وبقية المشاركين باسمهم الشخصي، بل مثلوا هيئة تضم قوميين رومانيين واشتراكيين ديمقراطيين رومانيين. وكان لا بد من أن يحظى أي اتفاق بالدعم أمام المجتمعات المحلية والمندوبين. ولا يعني عدم توصل المفاوضات إلى اتفاق أنها كانت بلا معنى؛ فقد أوضحت حدود الحل الذي اقترحته بودابست.

ناقش المؤرخون أيضا دور هذه المحادثات في صياغة المبادئ المتعلقة بالشعوب التي تعيش معا. وتبين دراسة عن قرار ألبا يوليا أن القادة الرومانيين أكدوا في ردودهم على الوفد المجري التزام احترام حقوق المجتمعات الأخرى. وهذا خيط يصل إلى بند القرار المتعلق بالحرية القومية والدينية، لكن لا ينبغي افتراض أن مناقشات أراد أمْلت نص القرار كله.

ماذا حدث بعد فشل المفاوضات؟

بعد اللقاء، كان على القيادة الرومانية اختيار شكل القرار. واقترحت بعض الأصوات إعلان الاتحاد فورا، بينما دعم غولديش عقد جمعية تمثيلية. وكانت الحجة الواردة في الروايات التاريخية أن القرار الذي تتخذه مجموعة ضيقة أسهل طعنا من قرار يصدر عن مندوبين قدموا من المناطق المعنية.

لم يكن هذا الخيار تأجيلا بلا غرض. فقد تطلب تنظيم الجمعية توجيه الدعوات وتحديد التمثيل وانتقال المندوبين وإعداد نص سياسي. وخلال الأيام التي سبقت 1 ديسمبر، عمل غولديش على بيان «إلى شعوب العالم» ومشروع القرار. وساعدت صحافة أراد في نشر الدعوة.

وهكذا كانت للمفاوضات نتيجة سياسية غير مباشرة. فقد أظهرت تعذر الاتفاق مع حكومة بودابست على أساس تقرير المصير الذي طالب به المجلس. وكان القرار سيطلب في إطار آخر هو الجمعية الوطنية في ألبا يوليا.

كيف تقرأ الروايات عن أراد؟

تستخدم مصادر تلك الأيام أحيانا التواريخ وفق التقويمين القديم والجديد، وقد يرد اسم ياسي بتهجئات مختلفة. لذا تفيد مراجعة التقويم والأشخاص قبل مقارنة الوثائق. والأهم أن رواية كُتبت بعد الاتحاد قد تعرض النتيجة على أنها كانت حتمية. وفي أيام التفاوض، لم يكن المشاركون يعرفون بعد على وجه الدقة كيف ستنظم الجمعية أو كيف ستكون ردود الفعل.

كانت أراد المكان الذي اختُبر فيه مخرج تفاوضي من الأزمة. وسرّع فشل المحادثات التحضير لقرار جماعي. ويتضح دور غولديش في الصلة بين صياغة المذكرة والمشاركة في التفاوض وإصراره على أن يقرر المستقبل ممثلون مجتمعون علنا.

اقرأ أيضا

المصادر

  • مقال «فاسيلي غولديش، منظّر الاتحاد الكبير» في مجلة هيستوريا.
  • مقال «أراد، مقر المجلس الوطني الروماني المركزي» في مجلة هيستوريا.
  • مقال مجلة هيستوريا عن قرار الاتحاد الصادر في 1 ديسمبر 1918.
  • تقرير وكالة أغيربريس عن منزل تشيتشو بوب الذي عمل فيه المجلس الوطني الروماني المركزي.