Nos dias 13 e 14 de novembro de 1918, em Arad, tiveram lugar negociações entre os representantes do Conselho Nacional Romeno Central e uma delegação enviada pelo governo húngaro, liderada por Oszkár Jászi. Vasile Goldiș participou como membro do Conselho. As discussões são importantes porque mostram quais soluções estavam sobre a mesa antes da Assembleia de Alba Iulia e por que os líderes romenos decidiram exigir uma decisão pública dos seus representantes.
O que o Conselho tinha pedido antes da reunião
No início de novembro, o Conselho trabalhava em Arad numa situação em que a antiga autoridade imperial e húngara enfraquecia rapidamente. A Declaração de Oradea afirmara o direito dos romenos à autodeterminação. O passo seguinte era a questão de quem exerceria o poder nos territórios habitados por romenos.
A nota enviada ao governo de Budapeste a 9 de novembro, redigida por Goldiș em nome do Conselho, solicitava a transferência da autoridade política, administrativa e militar. O governo não aceitou este pedido. Escolheu o caminho da negociação e enviou a Arad a delegação liderada por Jászi, ministro encarregado da questão das nacionalidades.
A reunião não era uma simples disputa sobre formulações. As duas partes falavam sobre quem tinha o direito de decidir o futuro de um território e das suas populações. Num momento de fim de guerra, a manutenção da ordem e a prevenção da violência eram também preocupações concretas. Foi precisamente por isso que as discussões se realizaram, mesmo que as posições de princípio estivessem distantes.
Autonomia ou autodeterminação
A delegação húngara procurou uma solução que mantivesse a ligação dos territórios com a Hungria, oferecendo fórmulas de autonomia ou concessões administrativas. Os líderes do Conselho sustentavam que a nação romena deveria poder decidir por si própria o seu futuro. A diferença não era de grau, mas de autoridade política.
Goldiș e os outros participantes não negociavam em nome próprio. Eles representavam um organismo composto por nacionais romenos e social-democratas romenos. Qualquer acordo deveria poder ser sustentado perante as comunidades e os delegados. O facto de as negociações não terem levado a um acordo não significa que tenham sido sem sentido. Elas esclareceram os limites da solução proposta por Budapeste.
Os historiadores também discutiram o papel dessas conversas na formulação dos princípios relativos aos povos coabitantes. Um estudo sobre a Resolução de Alba Iulia mostra que, nas respostas dadas à delegação húngara, os líderes romenos afirmaram o compromisso de respeitar os direitos das outras comunidades. É um fio que leva ao ponto da Resolução relativo à liberdade nacional e confessional. No entanto, não se deve presumir que todo o texto da Resolução tenha sido ditado pelas discussões em Arad.
O que se seguiu ao fracasso das negociações
Após a reunião, a liderança romena teve de escolher a forma da decisão. Algumas vozes propunham a proclamação imediata da união. Goldiș defendeu a convocação de uma assembleia representativa. O argumento, presente nos relatos históricos, era que um ato decidido por um grupo restrito seria mais fácil de contestar do que uma decisão tomada por delegados vindos dos territórios em questão.
Esta opção não era um adiamento sem propósito. A organização de uma assembleia exigia convocações, estabelecimento da representação, deslocamento dos delegados e preparação de um texto político. Nos dias que restaram até 1 de dezembro, Goldiș trabalhou no manifesto „Para os povos do mundo” e no projeto da Resolução. A imprensa de Arad ajudou na divulgação da convocatória.
As negociações tiveram, assim, uma consequência política indirecta. Elas tornaram visível a impossibilidade de um acordo com o governo de Budapeste nos termos de autodeterminação exigidos pelo Conselho. A decisão teria de ser procurada noutro quadro: a Assembleia Nacional de Alba Iulia.
Como se lêem os relatos sobre Arad
As fontes sobre estes dias usam por vezes datas em estilo antigo e em estilo novo, e o nome de Jászi pode aparecer com grafias diferentes. Por isso, é útil verificar o calendário e as pessoas antes de comparar os documentos. Mais importante, um relato escrito após a União pode apresentar o resultado como inevitável. Nos dias das negociações, os participantes ainda não sabiam exatamente como a assembleia se iria organizar nem quais reações se seguiriam.
Arad foi o lugar onde se testou uma saída negociada da crise. O fracasso das negociações acelerou a preparação de uma decisão coletiva. O papel de Goldiș vê-se nesta ligação entre o texto da nota, a participação na negociação e a insistência para que o futuro seja decidido por representantes reunidos publicamente.
Veja também
Fontes
- historia.ro
- historia.ro
- historia.ro
- agerpres.ro