انتقل إلى المحتوى

عنه

فاسيلي غولديش وجمعية أسترا

رئاسة فاسيلي غولديش لجمعية أسترا والمكتبات الشعبية وحياة القرى والمهمة الثقافية بعد الاتحاد.

لم ينته عمل فاسيلي غولديش العام بعد الاتحاد الكبير. ففي سنة 1923، أصبح رئيسا لجمعية أسترا، أي الجمعية الترانسيلفانية للأدب الروماني وثقافة الشعب الروماني، وقادها حتى سنة 1932. وكانت الجمعية التي نشأت قبل الاتحاد تواجه سؤالا عن الدور الذي يمكن أن تؤديه في دولة رومانية موحدة. وأجاب غولديش ببرنامج يركز على التعليم وحياة القرى ونشر الثقافة.

انتخاب سنة 1923

انتخبت الجمعية العامة لأسترا في تيميشوارا غولديش رئيسا في أغسطس 1923. وتذكر رواية نشرتها مجلة «ترانسيلفانيا» انتخابه والمبادئ التي قدمها في بداية ولايته. ومن بينها الفكرة الوطنية ودور المؤسسات الثقافية والعلاقة بالكنائس والاهتمام بالقرية الرومانية.

امتلك غولديش سيرة تلائم هذا المنصب: كان معلما ومؤلف كتب مدرسية وصحفيا ومشاركا في الاتحاد. لكن مكانته السياسية ذاتها كان يمكن أن تخلق صعوبة. فلم يكن ينبغي أن تتحول أسترا إلى امتداد لحزب أو مكان للاحتفالات فقط. وكانت لها شبكة من الفروع والمكتبات والعاملين مع الجمهور في مدن وقرى مختلفة.

بعد سنة 1918، لم يعد ممكنا أن تبقى مهمة أسترا مطابقة لمهمتها أيام الملكية. فقد حظيت الثقافة الرومانية الآن بدعم الدولة، لكن الفوارق في الوصول إلى الكتب والتعليم ظلت كبيرة. واستطاعت شبكة الجمعية الوصول إلى قرى ومجتمعات كانت المؤسسات العامة تتحرك فيها ببطء أكبر.

المكتبات والعمل المحلي

تسجل وثيقة من سنة 1925 منشورة في مجموعة مصادر إنشاء مكتبات شعبية بجهود أسترا: 20 في فرع كاري و10 في فرع زالاو خلال الفترة التي يغطيها التقرير. وتحمل الوثيقة توقيع الرئيس فاسيلي غولديش والأمين رومول سيمو. وهي تبين ما قد يعنيه البرنامج الثقافي عمليا: كتب ترسل إلى المدن والقرى، وأشخاص يتسلمونها، وسجلات إدارية تتابعها.

ليس من الدقة نسبة كل مكتبة إلى الرئيس شخصيا. فقد عملت أسترا عبر فروعها ومتعاونيها المحليين. ويظهر توقيع غولديش المسؤولية المؤسسية، فيما يحدد عدد المكتبات نتيجة قابلة للتحقق من عمل الشبكة. وفي هذا الفرق بين القيادة والعمل المحلي تتضح طريقة عمل الجمعية.

لم تكن المكتبة الشعبية إلا جزءا من النشاط. فقد أتاحت المحاضرات والمنشورات واللقاءات طرقا أخرى لتداول المعرفة. واستطاع غولديش، بخبرته في الصحافة والمدرسة، أن يفهم فائدة هذه الأشكال المختلفة. فلم يكن كل قارئ يصل إلى مدرسة ثانوية، لكن كتابا أو محاضرة كانا قادرين على الوصول إلى مجتمعه.

التاريخ والذاكرة العامة

وفقا لمكتبة أسترا الإقليمية في سيبيو، نظمت الجمعية سنة 1924 فعاليات بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد أفرام يانكو. وكان إحياء الذكرى جزءا من برنامج أوسع ربطت فيه الجمعية التعليم بالذاكرة التاريخية. وفي سنوات رئاسة غولديش، شاركت أسترا أيضا في جمع وثائق الاتحاد.

تبرعت أسترا سنة 1929 لمتحف ألبا يوليا بما يعرف «بملف غولديش»، الذي يضم مخطوطة خطابه ونص قرار ألبا يوليا. وتهم هذه الخطوة لأنها تظهر بُعدا آخر للعمل الثقافي هو حفظ المصادر. فمن دون قرارات كهذه، كانت ذاكرة سنة 1918 ستعتمد أكثر على إعادة بناء متأخرة وأقل على الوثائق.

لم تخل رئاسة غولديش من الجدل. وتبين الدراسات عن فترة ما بين الحربين أن العلاقة بين قيادة أسترا والعاملين في الثقافة والسياسة آنذاك أنتجت خلافات. ولا ينبغي لسيرة مؤسسية جادة أن تخفيها وراء عبارة مبهمة مثل «ولاية مجيدة». وتتضح الإنجازات أكثر إذا وضعت بجانب المشكلات العملية للجمعية.

نهاية الولاية ومكانها في سيرته

قاد غولديش أسترا حتى سنة 1932، وتوفي بعد ذلك بعامين في أراد. وتظهر سنوات رئاسته استمرارية اهتماماته بالمدرسة والصحافة والجمعيات والوصول إلى الثقافة. وبعد الاتحاد، وُضعت هذه الاهتمامات في إطار جديد، لم يعد السؤال فيه يقتصر على حماية ثقافة داخل دولة أجنبية، بل شمل كيفية إيصالها إلى الناس داخل دولتهم.

وللقارئ المهتم بهذه المرحلة، تعد وثائق أسترا أنفع من قائمة تكريمات بسيطة. فالتقارير والمراسلات ومجلة «ترانسيلفانيا» تتيح تتبع القرارات والمتعاونين والنتائج. وهي تظهر غولديش منخرطا في العمل الثقافي اليومي بعد اللحظة التي جلبت له أكبر شهرة.

اقرأ أيضا

المصادر

  • مادة مجلة «ترانسيلفانيا» عن رئاسة غولديش لجمعية أسترا.
  • مادة مكتبة أسترا الإقليمية في سيبيو بمناسبة مرور 90 عاما على وفاة غولديش.
  • وثيقة المكتبات الشعبية المنشورة في «أكتا موزيي بوروليسينسيس».
  • تقرير وكالة أغيربريس عن مخطوطة الخطاب وقرار الاتحاد المحفوظين في ألبا يوليا.
  • دراسة منشورة في مجلة «زد ستودآرخ» عن أسترا في فترة ما بين الحربين.