صدر العدد الأول من صحيفة «رومانول» في أراد يوم 1 يناير 1911. وأصبحت المطبوعة من أبرز أصوات الحزب الوطني الروماني، وأسندت إدارتها إلى فاسيلي غولديش. ولفهم الصحيفة، ينبغي النظر معا إلى أسباب تأسيسها وعمل هيئة تحريرها ودورها في نوفمبر 1918. ولا تختزل أي من هذه الجوانب في صورة مدير واحد.
لماذا ظهرت صحيفة جديدة؟
نحو سنة 1910، دخلت قيادة الحزب الوطني الروماني والمجموعة المحيطة بصحيفة «تريبونا» في خلاف جدي. وتناول الخلاف تكتيكات الحزب وعلاقته بالحكومة المجرية والطريقة التي تتحدث بها الصحافة باسم الحركة الرومانية. وتبين دراسة منشورة ضمن مجموعات مكتبة أراد الإقليمية أن قادة الحزب قرروا إنشاء صحيفة خاصة بهم في أراد.
وهكذا ولدت «رومانول». وسندتها لجنة تضم شخصيات سياسية بارزة، واختير غولديش لإدارتها. وتوضح هذه الصيغة طبيعة الصحيفة: فقد كانت لها مهمة سياسية معلنة. ولا ينبغي لقارئ اليوم أن يطلب منها حياد نشرة إدارية، بل أن يتبين الموقف الذي مثلته وحججها وطريقة ردها على خصومها.
كانت المجادلات بين «رومانول» و«تريبونا» حادة أحيانا. وهي تظهر أن الحركة الوطنية لم تخل من الخلاف. وبدلا من إخفائه، يمكن قراءة هذا النزاع بوصفه جزءا من التاريخ السياسي لذلك الزمن: فقد حاول القادة نيل حقوق في نظام لم يترك لهم مجالا واسعا للعمل، وكان لاختيار الأسلوب السياسي نتائج فعلية.
هيئة التحرير والمطبعة والمتعاونون
عملت الصحيفة في المبنى المعروف اليوم بقصر «رومانول»، إلى جانب مطبعة «كونكورديا». ولا يصدر عدد صحفي بمجرد كتابة افتتاحية. فلا بد من جمع الأخبار والتحقق منها بقدر ما يسمح الوقت وإخراج الصفحات وطباعتها وتوزيعها. ووفّر امتلاك مطبعة خاصة قاعدة مادية مهمة للمطبوعة.
جلب غولديش إلى هيئة التحرير خبرته معلما وكاتبا صحفيا. وكانت له مساهمات سابقة في صحف أخرى، ومعرفة بالأوساط السياسية الرومانية. واجتذبت المطبوعة كتابا من خارج أراد. وتبين دراسة عن تعاونه مع إيون أغاربيتشيانو كيف أصبحت «رومانول» مكانا لظهور كتاب وصحفيين شباب.
ليست كل صفحة من الصحيفة صوت غولديش الشخصي. فبعض المقالات موقعة، وبعضها لهيئة التحرير، وبعضها يعيد نشر وثائق سياسية. وهذا التمييز أساسي للبحث التاريخي. فمن الثابت توثيقيا أنه أدار الصحيفة، لكن نسبة مقال مجهول إليه تلقائيا تحتاج أدلة إضافية.
الحرب وتوقف الصدور
غيّرت الحرب العالمية الأولى ظروف صدور الصحافة الرومانية في المملكة. وراقبت السلطات المطبوعات عن كثب، وأصبحت المواقف السياسية التي كان يمكن مناقشتها سابقا في سجال أكثر خطورة. وانتهت السلسلة الأولى من «رومانول» سنة 1916.
يهم هذا التوقف في تاريخ الصحيفة، لكنه لا يعني أن شبكة الأشخاص والأفكار والقراء التي نشأت قبل الحرب قد اختفت. ففي خريف 1918، حين تغير الوضع السياسي، استطاعت صحافة أراد أن تنقل النداءات والقرارات مجددا. وتتضح الاستمرارية المؤسسية في عودة الصحيفة إلى دائرة القرارات العامة.
«رومانول» في نوفمبر 1918
في الأيام السابقة للجمعية الكبرى، نشرت «رومانول» نصوص تعبئة ووثائق للقيادة الرومانية. وانتشر بيان «إلى شعوب العالم» الذي صاغه غولديش عبر الصحافة وقنوات خارجية. ونشرت الصحيفة الدعوة إلى جمعية ألبا يوليا. ولم يتلق القراء تعليقات على الأحداث فحسب، بل معلومات ربطتهم مباشرة بقرار سياسي كان يجري إعداده.
كانت أراد مقرا للمجلس الوطني الروماني المركزي. وهكذا قربت هيئة التحرير من نقاشات اللحظة ووثائقها، من دون أن تكون هي المؤسسة السياسية نفسها. فقد عمل المجلس في منزل شتيفان تشيتشو بوب، وعملت الصحيفة في مبناها الخاص. ويساعد الفصل بين الموقعين على فهم كيفية صياغة القرار ثم إبلاغه.
تتيح المجموعة الرقمية لمكتبة أراد الإقليمية مراجعة أعداد الصحيفة. ويمكن للقارئ التحقق من العناوين والتواريخ والتواقيع والعبارات، بما في ذلك استخدام التقويمين القديم والجديد في بعض الأعداد. ومن هذه الصفحات، يمكن إعادة بناء سيرة غولديش وإيقاع عصر تقاربت فيه الأخبار والقرارات السياسية جدا.
اقرأ أيضا
- فاسيلي غولديش في الصحافة الرومانية
- فاسيلي غولديش وأراد
- بيان إلى شعوب العالم
- فاسيلي غولديش في الجمعية الكبرى
المصادر
- دراسة ضمن مجموعات مكتبة أراد الإقليمية عن تأسيس صحيفة «رومانول».
- دراسة رقمية عن تعاون إيون أغاربيتشيانو مع الصحيفة.
- المجموعة الرقمية لأعداد «رومانول» في مكتبة أراد الإقليمية.
- مقال مجلة هيستوريا عن مكانة أراد السياسية في المملكة الهابسبورغية.
- صفحة تاريخ المتحف التذكاري لفاسيلي غولديش.