انتقل إلى المحتوى

عنه

أفكار فاسيلي غولديش السياسية

من مسألة القوميات إلى قرار 1918 ومواقف غولديش من حقوق الأقليات بعد الاتحاد.

لا تختزل أفكار فاسيلي غولديش السياسية في جملة واحدة عن الاتحاد. فقد ناقش قبل سنة 1918 حقوق الرومانيين في المجر ومسألة القوميات في المملكة. ودعم في سنة 1918 تقرير المصير وشارك في صياغة برنامج ديمقراطي. وبعد الاتحاد، عاد إلى واجب الدولة الجديدة في احترام حقوق الشعوب التي تعيش فيها. وينبغي قراءة النصوص وفق تسلسلها، لأن الوضع السياسي تغير جذريا.

مسألة القوميات قبل الحرب

عرف غولديش النزاع القومي بصفته معلما في المدارس الرومانية ونائبا في برلمان بودابست. وبين 1906 و1910، امتلك منبرا يناقش منه وضع الرومانيين في دولة اتبعت سياسة توحيد الهوية. ولم تكن المسألة بالنسبة إليه مقتصرة على اللغة المتحدث بها في المنزل، بل شملت المدرسة والإدارة والتمثيل وإمكان المشاركة في الحياة العامة.

نشر في أراد سنة 1912 عملا باللغة المجرية بعنوان «A nemzetiségi kérdésről»، المعروف بالرومانية باسم «حول مسألة القوميات». ولاختيار المجرية دلالة: فقد خاطب أيضا قراء خارج المجتمع الروماني في إطار نقاش جرى داخل الدولة المجرية. ولم يكن نداء إلى تجمع شعبي، بل محاولة للتحليل السياسي.

تذكر قائمة كتب مكتبة «جورج باريتسيو» الإقليمية طبعة رومانية لاحقة أيضا. ولهذا، على القارئ الباحث عن نص سنة 1912 أن يميز بين الكتيب الأصلي والترجمات التي ظهرت بعده. ويمكن مقارنة العبارات، لكن من غير الحكمة نقل جملة بعلامات اقتباس رومانية تلقائيا إذا نشرت أولا بالمجرية.

تقرير المصير في سنة 1918

غيّر انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية إطار الحجة. ففي أكتوبر 1918، أكد إعلان تبنته قيادة الحزب الوطني الروماني في أوراديا حق الرومانيين في تقرير مستقبلهم. وشارك غولديش في صياغته. وفي نوفمبر، طالب المجلس الوطني الروماني المركزي بنقل السلطة في المناطق التي يسكنها الرومانيون.

في مفاوضات أراد، رفضت القيادة الرومانية حلا أبقى المناطق تحت سلطة بودابست وإن وعدها بالحكم الذاتي. وكان الفرق جوهريا لغولديش: فلم تقتصر المطالبة على الإدارة المحلية، بل تناولت حق مجتمع في تحديد انتمائه السياسي. ولهذا دعم الدعوة إلى جمعية تمثيلية بدلا من قرار يتخذه قادة أراد وحدهم.

في ألبا يوليا، أعلن القرار الاتحاد مع رومانيا. ونشأ النص من إعداد غولديش والمناقشة الجماعية في اليوم السابق. ومن الصعب نسبة كل حكم فيه إلى مؤلف واحد. والأدق النظر إليه بوصفه تعبيرا عن قيادة سياسية أدى غولديش فيها دورا كبيرا في الصياغة والعرض.

الديمقراطية والإصلاح الاجتماعي والحريات

لم يتوقف القرار عند المسألة الإقليمية. فقد طالب بالتصويت المباشر والمتساوي والسري للنساء والرجال ابتداء من سن 21، وبحرية الصحافة وتأسيس الجمعيات والاجتماع، والإصلاح الزراعي، وحقوق العمال الصناعيين. وتظهر هذه البنود أن الجمعية تصورت دولة ينبغي أن تغير العلاقات السياسية والاجتماعية أيضا.

لم تكن هذه الأفكار كلها ابتكارات شخصية لغولديش. فقد ضم المجلس الوطني الروماني المركزي اشتراكيين ديمقراطيين أيضا، ونوقش المشروع قبل التصويت. ومع ذلك، فإن إعداد غولديش النص وعرضه يبين قدرته على الدفاع علنا عن برنامج أوسع من المطالبة الوطنية وحدها.

يكتسب البند الخاص بالحرية القومية للشعوب المقيمة معا أهمية خاصة. فقد طالب بإمكان التعليم والإدارة والقضاء باللغة الخاصة بكل شعب وبالتمثيل أيضا. وكان مبدأ للتعايش صيغ عند تأسيس الإطار السياسي الجديد نفسه. أما تطبيقه في السنوات التالية فهو سؤال تاريخي مستقل عن مضمون النص.

المواقف بعد الاتحاد

تتبع دراسة منشورة في مجلة «كريسيا» مداخلات غولديش في عشرينيات القرن الماضي بشأن الأقليات. وتبين أنه طالب باحترام مصالحها وحقوقها، وربط حسن التعايش بالثقة في الدولة الرومانية. ويشمل التوثيق تصريحات ومقالات صحفية من 1922 و1925 و1926. وهذه معلومة مهمة: فمبادئ سنة 1918 لم تبق لديه مجرد فقرة احتفالية.

وفي الوقت نفسه، ينبغي قراءة خطابات ما بين الحربين في سياقها بما فيه من توترات وحدود. فلا يصح إسناد تصور معاصر لحقوق الأقليات إليه تلقائيا، ولا تجاهل عباراته الواضحة المؤيدة للمساواة. ويضع التقييم الجاد نص سنة 1912 ووثائق 1918 ومداخلات ما بعد الاتحاد جنبا إلى جنب.

تتضح أفكار غولديش أكثر عبر هذا التحول. فقد دافع عن حقوق مجتمع شعر بالظلم داخل دولة، ثم طالب الدولة الجديدة بألا تكرر الظلم نفسه تجاه الآخرين. وبين المبدأ والصياغة والتطبيق اختلافات تحتاج إلى بحث، لكن يمكن تتبع اتجاه الحجة في الوثائق.

اقرأ أيضا

المصادر

  • مدخل فاسيلي غولديش في معجم مكتبة «جورج باريتسيو» الإقليمية.
  • دراسة مجلة «كريسيا» عن موقف غولديش من الأقليات بعد الاتحاد.
  • وثيقة رقمية من مكتبة أراد عن أفكاره السياسية.
  • مادة وكالة أغيربريس عن الذكرى المئوية للاتحاد الكبير.
  • مقال مجلة هيستوريا عن قرار الاتحاد الصادر في 1 ديسمبر 1918.