في أكتوبر 1918، اجتمعت قيادة الحزب الوطني الروماني في أوراديا وتبنت إعلانا عن حق الرومانيين في ترانسيلفانيا والأجزاء المجرية من المملكة في تقرير مستقبلهم بأنفسهم. وشارك فاسيلي غولديش في صياغته. وبعد أيام، قرأ ألكساندرو فايدا فويفود الوثيقة في برلمان بودابست. وبين هاتين اللحظتين، تحول موقف حزبي إلى عمل سياسي أُعلن في عاصمة الدولة.
خريف تغير فيه الإطار السياسي
كانت الحرب العالمية الأولى تقترب من نهايتها، وكانت الإمبراطورية النمساوية المجرية تمر بأزمة عميقة. واكتسبت المطالب التي صاغها الرومانيون الممثلون في الحزب الوطني الروماني طوال سنوات داخل النظام المزدوج معنى جديدا. فلم تعد المسألة مجرد نيل حقوق داخل الإطار القائم، بل أصبحت تتعلق بتحديد صاحب السلطة في تقرير مستقبل المجتمع.
استجاب إعلان أوراديا لهذا التغير. واستند إلى حق الأمة الرومانية في تقرير المصير، مستخدما لغة سياسية أخذت تنتشر في أوروبا سنة 1918. ولا ينبغي قراءته كعمل منعزل؛ فقد نتج عن الخبرة البرلمانية ونقاشات الحزب والتغير السريع في ميزان القوى داخل المملكة.
تظهر وثيقة الإعلان أحيانا بتواريخ مختلفة لأن المصادر تستعمل التقويمين القديم والجديد. وتستخدم ملخصات كثيرة تاريخ 12 أكتوبر 1918 لاجتماع أوراديا و18 أكتوبر لقراءته في البرلمان. وعندما يورد نص تاريخا آخر، تفيد مراجعة قاعدة التقويم قبل افتراض وجود إعلانين مختلفين.
اختلاف دوري غولديش وفايدا فويفود
يختزل تاريخ الوثيقة أحيانا في اسم واحد. والوصف الأدق يميز بين من أعدوا النص، والهيئة التي تبنته، والنائب الذي قرأه علنا. فقد أسهم غولديش في الإعداد، وأقرت اللجنة التنفيذية للحزب الوطني الروماني الإعلان، وأسمعه ألكساندرو فايدا فويفود في برلمان بودابست.
لا يقلل هذا التقسيم دور أي منهم. بل يوضح كيف عملت القيادة السياسية الرومانية: كانت الوثائق تناقش جماعيا، ثم يدافع عنها ممثل في إطار مؤسسي. وكان غولديش، بخبرته معلما وصحفيا ونائبا سابقا، مهيأ لصوغ نص قوي الحجة. وامتلك فايدا فويفود المنبر البرلماني لإشهاره.
أكد الإعلان أن الأغلبية البرلمانية لا تستطيع اتخاذ القرار بدلا من الأمة الرومانية. وكان الرهان الاعتراف بجماعة ذات صفة سياسية. وأصبحت هذه الفكرة محور أعمال نوفمبر، حين طالب المجلس الوطني الروماني المركزي بنقل السلطة ودعا إلى جمعية تمثيلية.
من أوراديا إلى أراد
تشكل المجلس الوطني الروماني المركزي في نهاية أكتوبر 1918، بعضوية ممثلين عن الحزب الوطني الروماني والاشتراكيين الديمقراطيين الرومانيين. وأصبح غولديش أحد أعضائه. وعملت الهيئة في أراد وانتقلت من إعلان المبدأ إلى أعمال عملية: تنظيم المجالس المحلية، وحفظ النظام، والتعامل مع حكومة بودابست.
في نوفمبر، طالبت مذكرة وجهت إلى الحكومة المجرية بتسليم السلطة السياسية والإدارية في المناطق المعنية. وصاغ غولديش النص. فإذا أعلن بيان أوراديا حق اتخاذ القرار، طالبت مذكرة أراد بالنتائج المؤسسية لذلك الحق. وهذا فرق مهم بين البرنامج وتطبيقه.
لم تؤد المفاوضات مع الوفد الذي قاده أوسكار ياسي إلى الاعتراف بمطلب الرومانيين تقرير المصير. وعندئذ، اختارت القيادة الرومانية الدعوة إلى الجمعية الوطنية الكبرى في ألبا يوليا، لتمنح القرار إطارا تمثيليا. وتجاوز القرار الذي اتخذ هناك إعلان أوراديا من حيث المضمون والأثر السياسي، لكن لا يمكن فهمه من دون تلك الخطوة الأولى.
كيف يمكن قراءة الإعلان اليوم؟
تظهر الوثيقة لحظة انتقال. فقد صاغها حزب عمل داخل النظام البرلماني للمملكة، لكنه بنى مطلبه على حق جماعة في الخروج من منطق ذلك النظام. ولهذا اكتسبت قراءته في برلمان بودابست قوة خاصة: أُعلن تقرير المصير داخل المؤسسة نفسها التي كان يجري الطعن في حقها الانفراد بالقرار.
ويشكل الإعلان للقارئ تمرينا في الدقة التاريخية. فهو ليس قرار ألبا يوليا ولا بيان «إلى شعوب العالم». وكان لكل نص جمهوره ولحظته. فقد حدد الإعلان الموقف السياسي الذي انطلقت منه الخطوات التالية، وحولت أراد وألبا يوليا هذا الموقف إلى مسار للتنظيم واتخاذ القرار.
اقرأ أيضا
المصادر
- مقال «فاسيلي غولديش، منظّر الاتحاد الكبير» في مجلة هيستوريا.
- مقال «أراد، مقر المجلس الوطني الروماني المركزي» في مجلة هيستوريا.
- دراسة منشورة من أكاديمية تيميشوارا عن إعلان أوراديا.
- مادة وكالة أغيربريس عن فاسيلي غولديش والاتحاد الكبير.