Saltar para o conteúdo

Sobre ele

O Jornal Românul de Arad

A história do jornal Românul, a sua aparição em 1911, a redação liderada por Goldiș e o papel da publicação em 1918.

O primeiro número do jornal „Românul” surgiu em Arad a 1 de janeiro de 1911. A publicação tornou-se uma das vozes principais do Partido Nacional Romeno, e Vasile Goldiș assumiu a sua direção. Para compreender o jornal, devem ser analisados em conjunto os motivos da sua fundação, o trabalho da redação e o seu papel em novembro de 1918. Nenhuma destas partes se reduz à imagem de um único diretor.

Por que surgiu um novo jornal

Por volta de 1910, a liderança do Partido Nacional Romeno e o grupo reunido em torno da «Tribuna» encontravam-se numa disputa séria. Estavam em jogo as táticas do partido, a relação com o governo húngaro e a forma como a imprensa falava em nome do movimento romeno. A pesquisa publicada nas coleções da Biblioteca Municipal de Arad mostra que os líderes do partido decidiram criar um órgão de imprensa próprio em Arad.

Assim nasceu o «Românul». Um comité formado por destacados políticos apoiava a publicação, e Goldiș foi escolhido para a liderar. A formulação explica a natureza do jornal: tinha uma missão política declarada. O leitor de hoje não deve exigir-lhe a neutralidade de um boletim administrativo. Deve ver que posição representava, como argumentava e como respondia aos adversários.

A polémica entre o „Românul” e o „Tribuna” foi por vezes acesa. Mostra que o movimento nacional não esteve isento de desacordos. Em vez de ser escondida, a disputa pode ser lida como parte da história política da época: os líderes tentavam obter direitos num sistema que lhes oferecia pouco espaço de ação, e a escolha da tática tinha consequências reais.

Redacção, tipografia, colaboradores

O jornal funcionou no edifício conhecido hoje como Palácio do „Românul”, ao lado da tipografia „Concordia”. Um número de jornal não se faz apenas com a redação do editorial. As notícias têm de ser recolhidas, verificadas dentro do tempo possível, colocadas na página, impressas e distribuídas. A existência de uma tipografia própria deu à publicação uma base material importante.

Goldiș trouxe para a redação a experiência de professor e de publicista. Tinha por trás colaborações com outros jornais e conhecia os círculos políticos romenos. A publicação atraiu autores para além de Arad. Um estudo sobre a sua colaboração com Ion Agârbiceanu mostra como «Românul» se tornou um local de afirmação para escritores e jornalistas jovens.

Nem cada página do jornal é a voz pessoal de Goldiș. Alguns artigos são assinados, outros pertencem à redação, e outros reproduzem documentos políticos. A distinção é essencial para a pesquisa histórica. Dizer que Goldiș dirigiu o jornal está bem documentado; atribuir automaticamente um artigo anónimo a ele exigiria provas adicionais.

A guerra e a interrupção da publicação

A Primeira Guerra Mundial alterou as condições em que surgia a imprensa romena na monarquia. As autoridades monitorizavam atentamente as publicações, e as posições políticas que antes podiam ser discutidas numa polêmica tornaram-se mais arriscadas. A primeira série do „Românul” terminou em 1916.

Esta interrupção é importante para a história do jornal. Não significa que a rede de pessoas, ideias e leitores criada antes da guerra tenha desaparecido. No outono de 1918, quando a situação política mudou, a imprensa de Arad pôde novamente transmitir apelos e deliberações. A continuidade institucional vê-se na forma como o jornal voltou a integrar o circuito das decisões públicas.

„Românul” em novembro de 1918

Nos dias que antecederam a Grande Assembleia, o „Românul” publicou textos de mobilização e documentos da liderança romena. O manifesto „Para os povos do mundo”, redigido por Goldiș, circulou pela imprensa e por canais externos. A convocação da Assembleia de Alba Iulia foi impressa no jornal. Os leitores não recebiam apenas comentários sobre os acontecimentos, mas informações que os vinculavam diretamente a uma decisão política em preparação.

Arad era a sede do Conselho Nacional Romeno Central. A redação tinha assim acesso próximo aos debates e documentos da época, sem ser idêntica à instituição política. O Conselho trabalhou na casa de Ștefan Cicio Pop, e o jornal funcionava no seu próprio edifício. A separação destes locais ajuda a compreender a forma como uma decisão era formulada e depois comunicada.

A coleção digital da Biblioteca Județeană Arad permite a consultação dos números do jornal. O leitor pode verificar títulos, datas, assinaturas e formulações, inclusive o uso simultâneo do calendário antigo e do novo em algumas edições. A partir destas páginas pode-se reconstruir não apenas a biografia de Goldiș, mas também o ritmo de uma época em que a notícia e a decisão política estavam muito próximas uma da outra.

Leia também

Fontes

  • digital.bibliotecaarad.ro
  • digital.bibliotecaarad.ro
  • digital.bibliotecaarad.ro
  • historia.ro
  • muzeulvasilegoldis.ro