Zum Inhalt springen

Über ihn

Vasile Goldișs Lehrbücher und pädagogische Schriften

Die Geschichts- und Lateinlehrbücher von Vasile Goldiș und ihre Bedeutung für das rumänische Schulwesen seiner Zeit.

Vasile Goldiș schrieb für Schüler, bevor er durch seine politischen Texte von 1918 bekannt wurde. Seine Lehrbücher entstanden aus der Arbeit als Lehrer in Caransebeș und vor allem in Brașov. Sie zeigen einen Autor, der sich damit befasste, wie Geschichte und Latein an rumänischen Schulen der Monarchie unterrichtet werden konnten. Um sie zu verstehen, muss man sie als Unterrichtsmittel in einem bestimmten schulischen Umfeld betrachten.

Warum ein Lehrbuch auf Rumänisch wichtig war

Ende des 19. Jahrhunderts brauchten die rumänischen Schulen in Siebenbürgen und den ungarischen Teilen der Monarchie Lehrkräfte, Lehrpläne und Bücher. Eine gute Unterrichtsstunde hing auch davon ab, ob die Schüler einen Text in ihrer eigenen Sprache lesen konnten. Ein Lehrbuch zu verfassen verlangte Fachkenntnisse, aber auch die Anpassung des Stoffes an das Alter der Schüler und die Anforderungen der Einrichtung.

Goldiș unterrichtete Geschichte und Latein. Im Geschichtsunterricht stellte sich die Frage, welche Ereignisse ausgewählt und wie die lokale Vergangenheit, die Geschichte des Staates und die Weltgeschichte miteinander verbunden werden sollten. Latein erforderte eine geordnete Darstellung der Grammatik und wiederholte Leseübungen. Dass derselbe Lehrer in beiden Fächern arbeitete, zeigt das humanistische Profil seiner akademischen Ausbildung.

Die Lehrbücher sind nicht bloß Dokumente aus Goldișs Leben. Sie bezeugen auch, was in einer rumänischen Schule jener Zeit in welcher Sprache und mit welchen Mitteln unterrichtet werden konnte. Gerade deshalb verrät die Untersuchung eines Lehrbuchs oft mehr über die Epoche als eine bloße Titelliste.

Die Geschichtsbücher

Zu den in seinen Bibliografien verzeichneten Werken gehört „Istoria patriei în legătură cu evenimentele epocale din istoria universală“, erschienen 1896. Der Titel benennt ein klares pädagogisches Problem: Die Schüler sollten die Geschichte ihres Lebensraums in einen größeren Zusammenhang einordnen können. „Istoria universală“ erschien in mehreren Bänden und in Ausgaben verschiedener Jahre. Deshalb weicht das Jahr, das dem Gesamtwerk zugeordnet wird, von Quelle zu Quelle mitunter ab.

Gheorghe Șora untersuchte ein Dokument zum Inhalt der Geschichtslehrbücher, die Goldiș 1896 in Brașov verfasste. Die Studie ist wertvoll, weil sie den Blick von der pauschalen Aussage, er habe Lehrbücher geschrieben, auf deren konkreten Inhalt und Verwendung lenkt. Sie behandelt auch ein anderes biografisches Problem: Schulakten nennen 1886 als Jahr, in dem der Lehrer sein Universitätsstudium abschloss, während viele Darstellungen 1885 angeben.

Ein Geschichtsbuch für Schüler war keine Forschungsarbeit im heutigen Sinn. Es musste zusammenfassen, eine nachvollziehbare Abfolge bieten und die Überprüfung des Gelernten ermöglichen. Deshalb wäre es verfehlt, von einem Lehrbuch Antworten auf alle historischen Streitfragen seiner Zeit zu verlangen. Berechtigt ist jedoch die Frage, welches Bild der Vergangenheit es vermittelte und welchen Platz es den Gemeinschaften einräumte, die den Schülern vertraut waren.

Latein und weitere Unterrichtsmaterialien

„Sintaxa limbii latine“, in den herangezogenen Bibliografien auf 1896 datiert, gehört zum zweiten großen Bereich von Goldișs Unterricht. Latein war ein klassisches Fach, das mit humanistischer Bildung und der Analyse von Texten verbunden war. Ein Syntaxlehrbuch zwang den Verfasser, abstrakte Regeln in Erklärungen und Beispiele für den Unterricht umzusetzen.

Biografische Quellen erwähnen weitere Materialien für die Schule, darunter Geografiebücher, Lehrpläne und Fibeln. Da hier keine vollständige kritische Bibliografie vorliegt, ist es vorsichtiger, die Bereiche seiner pädagogischen Tätigkeit zu beschreiben, als jeder Kategorie einen unbelegten Titel oder ein ungeprüftes Jahr zuzuweisen. Eine genaue Liste der Ausgaben lässt sich durch Bibliothekskataloge und erhaltene Exemplare erstellen.

Diese Vorsicht ist wichtig, weil Lehrbücher häufig Neuauflagen, Varianten und ähnliche Titel haben. Eine kurze Biografie kann das Jahr der Erstausgabe mit dem einer späteren Auflage vermischen. Wer ein bestimmtes Buch sucht, braucht Titel, Verlag, Erscheinungsort und Jahr, nicht nur die Aussage, Goldiș habe Lehrbücher geschrieben.

Vom Klassenzimmer ins öffentliche Leben

Mit der Veröffentlichung von Schulbüchern setzte der Lehrer sein Engagement für Bildung fort. Als Goldiș Publizist und Abgeordneter wurde, wandte er sich in anderen Formen an sein Publikum, interessierte sich aber weiter für die Institutionen, die das kulturelle Leben der Rumänen ermöglichten. Nach der Vereinigung übernahm er im Leitenden Rat Aufgaben für Religionsangelegenheiten und öffentliches Bildungswesen. Der biografische Zusammenhang ist unmittelbar, auch wenn sich die Verwaltungsfragen nach 1918 von denen eines Brașover Klassenzimmers unterschieden.

Heute lohnt es sich, die Lehrbücher als historische Gegenstände aufzusuchen. Ihre Seiten können Terminologie, Aufbau der Lektionen, Abbildungen und das Verhältnis zwischen offiziellem Lehrplan und Initiative des Lehrers zeigen. Eine genaue Lektüre kann sowohl ein idealisiertes Bild des Autors korrigieren als auch die Gewohnheit, sein ganzes Werk auf die Resolution von Alba Iulia zu verkürzen.

Weiterlesen

Quellen

  • Zeitschrift „Crisia“, Studie von Gheorghe Șora über Goldișs Geschichtslehrbücher.
  • AGERPRES, Dokumentation zu Vasile Goldiș.
  • Kreisbibliothek Maramureș, Beitrag zum 90. Todestag von Vasile Goldiș.
  • Kreisbibliothek „George Barițiu“ Brașov, biografischer Eintrag zu Vasile Goldiș.