Angewandte moderne Sprachen kommen bei Fachtexten, Kundengesprächen und Übersetzungen für konkrete Zielgruppen zum Einsatz. Grammatik ist die Grundlage; Registerwahl und Terminologierecherche bestimmen die Qualität. Die UVVG führt den rumänischsprachigen Bachelor 2026-2027 in Arad.
Eckdaten des Studiengangs
- Fakultät: Fakultät für Sozial- und Humanwissenschaften, Sport und Bewegung.
- Niveau: Bachelorstudium; Dauer: 3 Jahre; Umfang: 180 ECTS-Punkte.
- Studienort: Arad; Unterrichtssprache: Rumänisch.
- Studienform: Präsenzstudium.
- Offizielle Programmseite: UVVG, Studiengangsübersicht.
Studieninhalte und ihre Bedeutung
Für das Fach sind Englisch, Französisch und Deutsch sowie angewandte Sprachwissenschaft wichtig. Der Studienplan zeigt die Fächer und Stunden.
Darauf folgen Übersetzung, Terminologie, interkulturelle Kommunikation und Textarbeit. In einem Projekt kann ein Fachtext für Publikum, Zweck und Sprachregister übersetzt und überarbeitet werden.
Eine grammatisch richtige Übersetzung kann das Ziel eines Textes verfehlen. Begriffe müssen nach Fachgebiet, Publikum und Register gewählt werden; die Überarbeitung verlangt Quellenprüfung statt bloßes Vertrauen auf Sprachgefühl.
Die UVVG nennt Englisch, Französisch und Deutsch. Bewerber sollten prüfen, wie die Sprachen im Studienplan kombiniert werden und welches Eingangsniveau verlangt wird, denn tägliche Arbeit in drei Sprachen braucht regelmäßige Übung.
Praxis und Fähigkeiten
In Übungen und Projekten können Studierende klar schreiben, Fachbegriffe recherchieren und zwischen Kulturen vermitteln.
Die Fakultätsliste nennt drei Jahre, 180 ECTS-Punkte und rumänischsprachigen Präsenzunterricht in Arad.
Zulassung für 2026-2027
Die Bewerber für Angewandte moderne Sprachen wurden 2026-2027 nach der Maturadurchschnittsnote bis zur Zahl der verfügbaren Plätze gereiht. Als Mindestnote war 5,00 angegeben; die Unterlagen wurden online eingereicht. Grundlage sind die offiziellen Zulassungsregeln für 2026-2027.
Nach dem Abschluss
Nach dem Abschluss kommen Übersetzung, Kommunikation, internationale Beziehungen, Dienstleistungen oder weiterführende Studien infrage. Reglementierte Übersetzungstätigkeiten können eigene Zulassungen und Prüfungen verlangen. Ein angewandtes Projekt kann bei der Stellensuche nützlich sein.
Häufige Fragen
Führt das Programm automatisch zu einer Zulassung als Übersetzer?
Nein. Für reglementierte Übersetzungen gelten eigene Genehmigungen und Bedingungen. Das Studium kann auch Tätigkeiten in Kommunikation, Dienstleistungen oder internationalen Beziehungen unterstützen.
Wie lange und wo findet das Programm statt?
Die Fakultät nennt 3 Jahre, 180 ECTS-Punkte und Unterricht auf Rumänisch in Arad. Studienform und Standort stehen in ihrer offiziellen Programmliste.
Verwandte Studiengänge
- Bewegung und Sport
- Primarstufenpädagogik in Arad
- Primarstufenpädagogik in Baia Mare
- Primarstufenpädagogik in Satu Mare
Offizielle Quellen
- Studienangebot der UVVG für 2026-2027.
- UVVG, Programmseite für Angewandte moderne Sprachen.
- UVVG, Programmliste der Fakultät für Sozial- und Humanwissenschaften, Sport und Bewegung.
- UVVG, Zulassungsregeln für 2026-2027.
- UVVG, Studiengebühren für 2026-2027.