انتقل إلى المحتوى

عنه

فاسيلي غولديش في الصحافة الرومانية

كتابات فاسيلي غولديش الصحفية وتعاوناته في براشوف وأراد ودور الصحافة في الحياة السياسية للرومانيين.

استخدم فاسيلي غولديش الصحيفة مجالا لبناء الحجج ونقل المعلومات والتنظيم. وكان معلما قبل أن يدير هيئة تحرير، لكن انتقاله إلى الكتابة الصحفية لم يغير كليا الجمهور الذي خاطبه: قراء يحتاجون إلى تفسيرات بشأن الحقوق والمدرسة والحياة السياسية. وبدأ نشاطه الصحفي قبل «رومانول» وظل عنصرا مهما لفهم دوره في سنة 1918.

من براشوف إلى الصحافة السياسية

في سنوات تدريسه في براشوف، تعاون غولديش مع مطبوعات رومانية وشارك في النقاشات الثقافية للمدينة. وتذكر مكتبة «جورج باريتسيو» الإقليمية تعاونه مع «تريبونا» الصادرة في سيبيو ومشاركته في حركة دعم أصحاب المذكرة. وكانت الصحيفة آنذاك تجمع الأخبار والتعليقات السياسية والأدب والمعلومات عن المدارس.

أتاحت الكتابة الصحفية للمعلم مجالا يختلف عن الفصل. فقد خاطب النص البالغين، وانتقل بين المدن والقرى، واستطاع أن يثير ردودا أو سجالات. وتعلم غولديش وصل الحجة التاريخية بمسألة اليوم. وفي الوقت نفسه، قربته الصحافة من شبكة المحامين والكهنة والمعلمين والقادة المحليين الذين دعموا الحزب الوطني الروماني.

ينبغي استخدام أسماء المطبوعات في هذه المرحلة بدقة. فـ«تريبونا» في سيبيو و«تريبونا بوبورولوي» في أراد و«رومانول» في أراد عناوين لكل منها تاريخه، وإن تنقل بينها أشخاص وموضوعات. والتعامل معها كأنها صحيفة واحدة يمحو تغير المدينة وهيئة التحرير واللحظة السياسية.

أراد وشبكة الصحف

أدخله استقراره في أراد سنة 1901 إلى مركز للصحافة الرومانية. وتربطه الدراسات المحلية بصحيفة «تريبونا بوبورولوي» وبالعمل الصحفي الذي سبق إدارته «رومانول». وبالتوازي، ازداد انخراطه في الحزب الوطني الروماني. ولم تكن الصحيفة يوميات السياسي الشخصية، بل مؤسسة لها محررون ومتعاونون ومطبعة ومؤيدون.

ظهرت التوترات بين الأجيال والأساليب السياسية في صفحات الصحف أيضا. ونحو سنتي 1910 و1911، مثلت «تريبونا» و«رومانول» موقفين متنازعين داخل الحركة الرومانية. وسعى غولديش إلى دعم توجه قيادة الحزب والحفاظ على القدرة على العمل المشترك. ولا يختزل النزاع في طباع الصحفيين؛ فقد تعلق بكيفية دفاع الرومانيين عن حقوقهم في البرلمان والمفاوضات والمجتمع.

بدءا من سنة 1911، أدار غولديش «رومانول». وأصبحت المطبوعة الأداة الرئيسية التي أعلنت قيادة الحزب من خلالها مواقفها. وخلال سنوات الحرب، عملت الصحافة الرومانية في المملكة تحت المراقبة والقيود. ويعني تتبع صدور صحيفة أو توقفها في تلك السنوات تتبع الظروف السياسية التي استطاع فيها مجتمع التعبير عن نفسه.

وصول النص السياسي إلى القارئ

في سنة 1918، كان دور الصحافة أكثر مباشرة من السنوات المعتادة. فقد كان ينبغي إبلاغ الإعلانات والنداءات والدعوات بسرعة بينما كانت سلطة المؤسسات القديمة تتفكك. ونُشر بيان «إلى شعوب العالم» ووزع خارج الدائرة المحلية. ووصلت الدعوة إلى جمعية ألبا يوليا الكبرى للقراء عبر «رومانول».

لم يكن النشر تفصيلا تقنيا يضاف إلى قرار مكتمل. فالنص السياسي يصبح جزءا من الحياة العامة عندما يمكن قراءته ومناقشته ونقله. وكان غولديش يعرف هذا العمل من داخل هيئة التحرير. وقد كانت القدرة على الكتابة الواضحة والوصول إلى المطبعة بأهمية المشاركة في اجتماع.

ومع ذلك، لا يجوز نسبة كل مقال غير موقع في صحيفة يديرها غولديش إليه. فالإسناد الجاد يحتاج إلى توقيع أو وثائق تحريرية أو بحث يحدد المؤلف. وتتيح مجموعات «رومانول» الرقمية اليوم التحقق من الأعداد وتواريخ الصدور والنصوص المنشورة. وهي نقطة البداية المناسبة لمن يريد الانتقال من عبارات السيرة العامة إلى قراءة الصحافة نفسها.

ما الذي تكشفه كتاباته الصحفية؟

يمكن فهم نصوص غولديش السياسية بصورة أفضل إلى جانب كتبه المدرسية وخطبه. ففي كلها يظهر اهتمامه بالشرح وترتيب الحجج. لكن للكتابة الصحفية حدودها الخاصة: فهي ترد على حدث أو سجال أو حاجة عاجلة. ولا ينبغي قراءة مقال من سنة 1911 كما لو كتب بعد معرفة نتيجة ديسمبر 1918.

وتظهر الصحافة أيضا أن غولديش عمل ضمن جماعة من الكتاب. فقد تعاونت أسماء مثل إيون أغاربيتشيانو مع «رومانول»، وأتاحت هيئة التحرير مكانا لتكوين صحفيين شباب. ولهذا فإن تاريخ غولديش في الصحف هو أيضا تاريخ بنية ثقافية أتاحت تداول الأفكار الرومانية قبل الاتحاد.

اقرأ أيضا

المصادر

  • مدخل فاسيلي غولديش في معجم مكتبة «جورج باريتسيو» الإقليمية.
  • دراسة رقمية من مكتبة أراد الإقليمية عن تأسيس صحيفة «رومانول».
  • دراسة رقمية من مكتبة أراد عن الصحافة الرومانية في المدينة.
  • المجموعة الرقمية لأعداد «رومانول» في مكتبة أراد الإقليمية.
  • مقال مجلة هيستوريا عن مكانة أراد السياسية في المملكة الهابسبورغية.