Aller au contenu

Spécialisations

Langues modernes appliquées à l’UVVG

'Langues modernes appliquées : durée, crédits ECTS, contenu des études, admission 2026-2027 et parcours après le diplôme à l''UVVG, à partir de sources officielles.'

Les langues modernes appliquées placent les langues dans des situations professionnelles : texte économique, échange avec un client ou traduction destinée à un public précis. La grammaire est fondamentale, mais le choix du registre et la recherche terminologique déterminent la qualité du résultat. L’offre UVVG 2026-2027 comprend cette licence en roumain à la Faculté des sciences sociales et humaines, de l’éducation physique et du sport, à Arad. Les modalités figurent aussi dans la liste de la faculté.

Repères du programme

  • Faculté : Faculté des sciences sociales et humaines, de l’éducation physique et du sport.
  • Niveau : licence ; durée : 3 ans ; crédits : 180 ECTS.
  • Centre d’études : Arad ; langue d’enseignement : roumain.
  • Forme annoncée : formation à temps plein.
  • Page officielle du programme : UVVG, fiche du programme.

Ce que l’on étudie et pourquoi cela compte

Les bases comprennent l’anglais, le français, l’allemand et la linguistique appliquée. Le programme officiel montre comment ces domaines sont couverts par les cours et combien d’heures leur sont consacrées.

La traduction, la terminologie, la communication interculturelle et la rédaction se rejoignent dans un texte professionnel traduit puis révisé pour un public, un objectif et un registre donnés.

Une traduction correcte sur le plan grammatical peut manquer sa cible. Le choix des termes dépend du domaine, du public et du registre ; la révision demande de vérifier les sources au lieu de se fier uniquement à son intuition.

L’offre UVVG mentionne l’anglais, le français et l’allemand. Le candidat gagnera à examiner leur combinaison dans le programme et le niveau requis à l’entrée, car la pratique quotidienne de trois langues demande un travail régulier.

Pratique et compétences

Dans les projets, l’étudiant peut travailler la clarté de l’écriture, la recherche terminologique et la médiation interculturelle.

La liste de la faculté indique 3 ans, 180 crédits ECTS et une formation à temps plein en roumain à Arad.

Admission pour 2026-2027

Pour Langues modernes appliquées, le classement des candidats en 2026-2027 reposait sur la moyenne au baccalauréat, dans la limite des places disponibles. La note minimale annoncée était de 5,00 et le dossier était déposé en ligne. Ces critères proviennent du règlement officiel d’admission pour 2026-2027.

Après le diplôme

Les pistes après le diplôme comprennent la traduction, la communication, les relations internationales, les services ou des études avancées. Certaines activités réglementées de traduction peuvent demander des autorisations et des épreuves distinctes. Un projet pratique peut être présenté lors d’un premier entretien.

Questions fréquentes

Le programme confère-t-il automatiquement l’autorisation d’exercer comme traducteur ?

Non. Les activités de traduction réglementées ont leurs propres conditions et autorisations. Ces études peuvent aussi mener à la communication, aux services ou aux relations internationales.

Quelle est la durée du programme et où se déroule-t-il ?

La faculté indique 3 ans, 180 crédits ECTS et un enseignement en roumain à Arad. La forme d’enseignement et le centre sont précisés dans sa liste officielle des programmes.

Programmes proches

Sources officielles

  • UVVG, offre de formation pour 2026-2027.
  • UVVG, fiche du programme Langues modernes appliquées.
  • UVVG, liste des programmes de la Faculté des sciences sociales et humaines, de l’éducation physique et du sport.
  • UVVG, règlement d’admission pour 2026-2027.
  • UVVG, frais de scolarité pour 2026-2027.